It’s All Good - Will Smith

It's All Good - Will Smith (威尔·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's all good pop the bubbly life is lovely

All sun no rain
阳光灿烂无阴霾
No strain can't complain
无忧无虑无烦恼
Pass Hell pain but no Coumbaya
历经磨难终见彩虹
Now I Boomshaka-laka-laka Boo-ah-ah
此刻我欢欣鼓舞
I got the good life no strife real nice
生活美满无纷争 如此美好
An I'm a papa my son Trey haha
身为人父 儿子崔让我开怀
An when I'm on tour he be mad I'm gone
巡演在外 他总因离别难过
But then he smile an come runnin screamin "daddy's home"
见我归来便笑逐颜开 喊着"爸爸回家啦"
Then he hold me slightly tightly
他轻轻将我拥入怀中
Mom your wish came true-I got one just like me
妈妈 你的愿望实现了——我找到了另一个自己
My life be so good so good
我的生活如此美好 如此美妙
Ka-chicka-chicka Ka-chicka-chicka-good
咔嗒咔嗒 生活真美妙
Things come to those who wait
好事终会降临给耐心等待的人
But too late my life's to great to wait
但我的生活精彩到不愿再等
I wanna celebrate good times c'mon
让我们举杯欢庆这美好时光
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
I wake up every morning in the canopy bed
每日清晨在幔帐床榻醒来
Slip a kiss to the Miss you the man she says
轻吻夫人 她说"你是我的英雄"
Mirror mirror need I call
魔镜魔镜无需多言
You know uno bad breath an all
你懂的 晨起口气难免
Times I been fed up still didn't let up
纵使困顿也未曾放弃
'Stead a doin dirt did work and kept my head up
不染尘埃 专注前行昂首挺立
Set up
筹谋规划
For the future much love to my girl
为未来奠基 挚爱吾妻
North Pole got my butt cold (sittin on top of the world)
北极寒风刺骨 (却似立于世界之巅)
An I'm feelin (so high)
此刻感受 (飘然欲仙)
Touch the ceiling (the sky)
指尖触及 (九霄云巅)
You say I smile cause I'm on top of the pie
你说我笑因站上人生顶端
But yo the cream can only finance the smile for a little while
但浮华富贵不过一时欢颜
My grin got longevity got family backin me
我的笑容历久弥新 因有家人相伴
That's why I'm livin happily
所以幸福常驻心间
Ever after love and laughter
从此以后 爱与欢笑常伴
Hussle cause I wants to not cause I have to
拼搏只因我愿 而非被迫向前
Ask yourself who made the polar caps melt
试问是谁 融化了极地冰冠
FP the phenomenon true Don Juan Jon Blaze
FP现象 真正的唐璜 烈焰乔恩
The Fonz ain't seen my Happy Days
方兹未见我的《欢乐时光》
The track plays I'm in the shades singin a phrase
旋律响起 墨镜之下 轻吟浅唱
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
They say the clothes don't make the man
他们说人不可貌相
Take my hand
牵起我的手
Watch me freak this
看我尽情释放
Ah-mommy's tryin ta creep this
妈妈悄悄靠近
Tryin to entice me to let it off
试图引诱我放纵
But nah (why not ) c'mon baby you saw Set It Off
但我拒绝 (为何不呢) 来吧宝贝 你看过《Set It Off》
Proposition by trio in Rio
里约三人邀约
Menage Trois down at the Marde Gras
狂欢节三人行
But nah my clothes by Versace
但我选择拒绝 身着范思哲
My attitude cocky the sym- it's Imanyaki
我态度张扬 就像伊万里烧般耀眼
Like a felon no tellin what I do next
如重刑犯般 你猜不透我下一步
I don't front cause I'm paid but I do flex
不装腔作势因我实力雄厚 但依然锋芒毕露
Southwestern crib like a villa
西南豪宅 宛如度假别墅
Vacation on a mountain in Manilla
马尼拉山巅享受悠长假期
Rhyme spilla real thrilla
押韵如泉涌 真实如惊雷
An it's real clear
这一切都清晰可见
Y'all talkin East and West I'm talkin hemispheres
你们谈论东西方 我谈论的是整个世界
My papa raised no fool
父亲教导我从不愚昧
So many zeros on my check it's like oooooooooooohh
支票上的零多到数不清 哦～
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好
Livin lovin lovin livin it's all good
生活充满爱 爱让生活更美好
I'm lovin livin it's all good
我热爱生活 一切都很美好