Going Through the Motions - Aimee Mann

Going Through the Motions - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something isn＇t right
有些地方不对劲
I don＇t know how I know
我不知道我是怎么知道的
But baby it＇s despite
但宝贝，尽管你
Your dog-and-pony show
在表演你的马戏
I can hear it coming
我能感觉到它的到来
You＇re only going through the motions baby
你只是在走过场，宝贝
With your engines humming
虽然你的引擎在轰鸣
You＇re just going through the motions baby
你只是在走过场，宝贝
Going through the motions baby
只是在敷衍了事，宝贝
Feel like I＇m in jail
感觉像被困在牢笼
With you and Mr Hyde
和你还有那个两面人
A guy who leaves a trail
一个留下痕迹的人
About a mile wide
痕迹清晰可见
So it starts already
所以一切早已开始
That you＇re just going through the motions baby
你只是在敷衍了事，宝贝
You can throw confetti
你可以撒下彩带
But you＇re still going through the motions baby
但你依然只是在敷衍了事 宝贝
Going through the motions baby
只是在敷衍了事 宝贝
They＇ll have a big parade
他们会为你举办盛大的游行
For every day that you stay clean
庆祝你每一天的清醒
But when the trumpets fade
但当号角声渐渐消失
You＇ll go under like a submarine
你会像潜水艇一样沉没
And you won＇t see it coming
而你却毫无察觉
No you won＇t see it coming
是的 你毫无察觉
You could have it made
你本可以拥有美好生活
Up there in San Rafael
在圣拉斐尔的高处
But baby I＇m afraid
但宝贝 我害怕
I＇ll never see you well
我永远无法看到你真正快乐
Because I＇ve seen the tally
因为我已看清一切
And you＇re just going through the motions baby
你只是在敷衍了事 宝贝
To a big finale
为了一个盛大的结局
That comes from going through the motions baby
这一切都只是表面功夫 宝贝
Going through the motions baby
只是在敷衍了事 宝贝
Going through the motions baby
只是在敷衍了事 宝贝
You＇re just going through the motions baby
你只是在走过场，宝贝