Grace - Luna Sea

Grace - Luna Sea (月之海)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：LUNA SEA

作曲：LUNA SEA

この詩 今夜おくろう君に
将这首诗 在今夜赠予你
かけがえない君に
赠予无可替代的你
たとえ今 空が泣きだしたって
即使此刻 天空开始哭泣
君を濡らしやしない 今夜
今夜也绝不会让你淋湿
想いを届けその空に
将思念传递至那片天空
君のその空に oh~
传递至你的那片天空 oh~
たとえいつ 雷鳴がおとずれても
无论何时 即便雷鸣降临
きっと側にいるよ
我也定会守候在你身旁
君を守りたい ずっと守りたい
想要守护你 永远守护你
つかまえていて 強く強く もっと
请紧紧抓住 更加用力地 更加用力地
空を離さない 君のその空を
绝不放开这片天空 属于你的那片天空
愛を抱いて 深まった 空を
怀抱爱意 愈发深邃的天空
膝を落とした あの日は
跪倒在地的那一天
君を悲しませたね Fu
让你感到悲伤了呢 Fu
それでも ふたたび 笑いあえた
即便如此 我们依然能再次相视而笑
君を守りたい ずっと守りたい
想要守护你 永远守护你
偶然じゃない 時間を超え
这并非偶然 跨越时间
約束の場所で この空の下で
在约定的地点 在这片天空之下
見つけられたよ かけがえのないもの
终于找到了 那无可替代之物
君を離さない ずっと離さない
绝不让你离开 永远不分离
抱きしめさせて 強く強く 君よ...
请让我紧紧拥抱 更加用力地 更加用力地 你啊...
何度でも言おう 愛しているんだ
无论说多少次 我依然深爱着你
見つけられたよ 探してた 空を
终于找到了 一直在追寻的那片天空
おわり
结束