liberty - 丹下桜

liberty - 丹下桜 (たんげ さくら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:丹下桜

曲:前澤ヒデノリ

昨日よりもっと今日
比起昨日更加珍惜今天
心の中 無限に
内心深处 无限延伸
広がるこの感じはそう
这份不断扩散的感觉正如所想
I can feel the liberty sky
我能感受到那片自由的天空
From heart to heart
从心到心
もしも名もないワタシに
如果为无名氏的我
ひとつ名前つけるなら
赋予一个名字的话
キミはどんな名で
你会用怎样的称谓
呼んでくれるの?
来呼唤我呢
たとえありふれていても
即便只是平淡无奇的称呼
それをキミがくれたなら
只要是你所给予的
宝物にするよ
我都会视若珍宝
少しの優しさにね
即便只是些许的温柔
救われる気持ちが
也能让获救的心情
ここにあるから
在此生根发芽
昨日よりもっと今日
比起昨日更加珍惜今天
自分らしくいられるのは
能够保持自我的缘由
きっとねそう キミとね
一定是因为与你的相遇
出逢えた
创造奇迹
「奇跡」よりもっと「絶対」
比「奇迹」更为「绝对」的
強い絆
这份牢固羁绊
無限に広がるこの感じはそう
无限延伸的感觉正如所想
I can feel the liberty sky
我能感受到那片自由的天空
From heart to heart
从心到心
心ぎりぎりのとこで
即便在心灵濒临崩溃的边际
ひとリ涙こらえても
独自强忍着泪水
キミはキミだけは
唯有你能够真正理解
分かってくれる
我的内心
最後に上書きされる
若最后回荡在耳畔的对话
会話がキミの声なら
是你的声音
安心して眠れる
我便能安心入眠
屈託ない笑顔に
因为被毫无阴霾的笑容
癒やされる心がここにあるから
治愈的这份心情始终存在
今日よりももっと明日
今日比昨日更能确信
自分越えられる気がする
明日将超越此刻的自己
本気でそう願えば叶うよ
只要怀揣真挚祈愿定会实现
「奇跡」よりもっと「絶対」
比「奇迹」更为「绝对」的
強い予感
这份强烈预感
無限に広がるこの感じはそう
无限延伸的感觉正如所想
I can feel the liberty sky
我能感受到那片自由的天空
From heart to heart
从心到心
昨日よりもっと今日
比起昨日更加珍惜今天
自分らしくいられるのは
能够保持自我的缘由
きっとねそう キミとね出逢えた
一定是因为与你的相遇
今日よりももっと明日
今日比昨日更能确信
自分越えられる気がする
明日将超越此刻的自己
本気でそう願えば叶うよ
只要怀揣真挚祈愿定会实现
「奇跡」よりもっと「絶対」
比「奇迹」更为「绝对」的
強い予感
这份强烈预感
無限に広がるこの感じはそう
无限延伸的感觉正如所想
I can feel the liberty sky
我能感受到那片自由的天空
From heart to heart
从心到心