Eat Dirt - Susan Justice

Eat Dirt - Susan Justice

Found a piece of candy on the floor
我发现地上有一块糖果
And I couldn't resist but taste it
我忍不住诱惑尝了尝
Momma wanted to smack me
妈妈想打我
And that's when I made up my mind and I ate it
但当时我就是想吃
And I have to admit it tasted better than
而且我不得不说那真美味
The ones in the kitchen cupboard
比厨房里所有的食物都好吃
Every night I'd look out my bedroom window
每晚我都会向窗外张望一会
Wondering what it's like to run away
奇怪自己好像少了些什么
And daddy told me he would hit me
爸爸警告我他会打我的
If I did it so I made up my mind and I ran away
如果我再敢吃的话
And I have to admit it wasn't as scary
但我觉得那个真的没什么
As I thought it would be
就像我之前想的一样
What doesn't kill you makes you sick
它们不会使你挂掉 但会使你生病
And if you're sick you learned a lesson
如果你跌倒了 那么你就得到教训了
And with every lesson you get wiser wiser
正所谓吃一堑长一智
So I figure that it pays to cross the line
我说过你会为你的行为付出代价的
And eat a little dirt sometimes
吃那些肮脏的东西
Found a book about mystical things
我发现一本充满奇幻的书
But momma said it's against our religion
但是妈妈告诉我它与我们的信仰不同
So late at night I'd read it anyways
晚上我偷偷地看了它
And that was the last time I asked for permission
这是我最后一次的请求允许
And I have to admit
我不得不承认
That I don't regret telling her lies cuz it opened my eyes
而且我并不会因为欺骗她而后悔 因为书里面的内容使我大开眼界
What doesn't kill you makes you sick
它们不会使你毁灭 但会使你生病
And if you're sick you learned a lesson
如果你跌倒了 那么你就得到教训了
And with every lesson you get wiser wiser
正所谓吃一堑长一智
So I figure that it pays to cross the line
我说过你会为你的行为付出代价的
And eat a little dirt
吃那些肮脏的东西
I won't let my years go to waste living in a cage
我不会让我的生活困在束缚之中
This prodigal child will always stray
这个浪子终会飘往远方的
I got over the stomach ache
我治好了疾病
Wiped the mud off my face
擦干净我的脸
Cuz this world belongs to the brave
因为世界是属于勇敢者的
What doesn't kill you makes you sick
它们不会使你毁灭 但会使你生病
And if you're sick you learned a lesson
如果你跌倒了 那么你就得到教训了
And with every lesson you get wiser wiser
正所谓吃一堑长一智
So I figure that it pays to cross the line
我说过你会为你的行为付出代价的
And eat a little dirt sometimes
吃那些肮脏的东西
(cuz this world belongs to the brave)
因为世界是属于勇敢者的
And eat a little dirt sometimes
吃那些肮脏的东西
(cuz this world belongs to the brave)
因为世界是属于勇敢者的
And eat a little dirt sometimes
吃那些肮脏的东西
Found a piece of candy on the floor
我发现地上有一块糖果