Second Hand Woman(Album Version) - B.B. King

Second Hand Woman (Album Version) - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joe Sample/Will Jennings

She told me she'd been loved before
她向我倾诉曾被温柔以待
If I took a little less
若我愿退让一寸
She'd give a little more
她便多付出一分
She told me
她轻声诉说
She'd been hurt a lot
那些刻骨伤痕
But somehow she still knew what a woman's love was for
却仍懂得何为女人爱的虔诚
She said if I would take a second hand woman
她说若我愿接纳残缺的灵魂
The night wouldn't be so long
长夜便不再冷
She said if I would take a second hand woman
她说若我愿接纳残缺的灵魂
She'd put love where love belonged
她会将爱安放在应许之地
I said that's alright with me
我轻声应允无妨
I'll do everything I can
愿倾尽所有温柔
After all baby
毕竟亲爱的
I'm a second hand man
我也曾满身伤痕
I showed her where I'd hid the scars
我向她袒露隐秘的伤疤
From all the battles I'd fought in lost and lonely wars
那些败北战役留下的孤独印记
It took all night
整夜辗转难眠
For us to understand
只为彼此懂得
Life he had led us to love's old soft and healing hand
命运指引我们触碰爱情温柔的治愈之手
She said if I would take a second hand woman
她说若我愿接纳残缺的灵魂
The night wouldn't be so long
长夜便不再冷
She said if I would take a second hand woman
她说若我愿接纳残缺的灵魂
She'd put love where love belonged
她会将爱安放在应许之地
I said that's alright with me baby
我轻声应答 这正合我意亲爱的
I'll do everything I can now
此刻我愿倾尽所有
After all baby I'm a second hand man
毕竟亲爱的 我本就是将就之人
She said if I would take a second hand woman
她说若我愿接纳残缺的灵魂
The night wouldn't be so long
长夜便不再冷
She said if I would take a second hand woman
她说若我愿接纳残缺的灵魂
She'd put love where love belonged
她会将爱安放在应许之地
I said that's alright with me baby
我轻声应答 这正合我意亲爱的
I'll do everything I can now
此刻我愿倾尽所有
After all baby I'm a second hand man
毕竟亲爱的 我本就是将就之人
Would you take a second hand woman
你愿意接受一个二手女人吗
Would you take a second hand man
你愿意接受一个二手男人吗
Would you take a second hand woman
你愿意接受一个二手女人吗
Would you take a second hand man
你愿意接受一个二手男人吗
Would you take a second hand woman
你愿意接受一个二手女人吗
Would you take a second hand man
你愿意接受一个二手男人吗
You know I've been used
你知道我曾被辜负