陽のあたる場所 - 浜田省吾

陽のあたる場所 - 浜田省吾 (はまだ しょうご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：浜田省吾

曲：浜田省吾

寂しさにたやすく恋に落ちた

二人の夜を重ねることに
因寂寞而轻易陷入爱河
ためらうこともなく
每当重叠两人的夜晚时
僕のもうひとつの愛の暮しに
我从不曾有半分犹豫
ふれないように逢うたび二人
为了不让另一段爱的日常
ふざけてばかりいた
在每次相逢时被触碰
愛だけ愛だけを見つめ季節は過ぎてゆく
我们总装作若无其事
愛だけ愛だけを見つめ悲しみ深くなる
只注视爱情只注视爱情 任时光匆匆流逝
奪うだけ奪い何ひとつ君に与えられない僕を
只注视爱情只注视爱情 悲伤却愈发深沉
誰よりも許せずにいるのは僕さ
一味索取掠夺 却无法给予你任何的我
もう二度と逢うのはよそう
最无法原谅这份自私的 正是我自己
君の人生を引き裂く前に…
我们还是别再相见了吧
愛だけ愛だけ見つめ季節は過ぎてゆく
在撕裂你的人生之前…
愛だけ愛だけ見つめ悲しみ深くなる
只注视爱情只注视爱情 任时光匆匆流逝
もしもこの愛に形があれば伝えられるのに
只注视爱情只注视爱情 悲伤却愈发深沉
偽りのかけらも無かったことを
若这份爱能有形貌 我本可向你倾诉
愛だけ愛だけ見つめ
其中连一丝虚假的碎片都不曾存在
愛だけ愛だけ見つめ
只注视爱情只注视爱情
愛だけ愛だけ見つめ
只注视爱情只注视爱情