くすぶるheartに火をつけろ!! - 影山ヒロノブ

くすぶるheartに火をつけろ!! - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森由里子

曲：山本健司

誰だ?とびっきりの rivalは
是谁？最强的劲敌
どこだ?
在哪？
まじりっけなしの勇者たち
毫无保留的勇者们
正々堂々 say say do
堂堂正正说声就行动
そうだ
没错
ハイテンションでぶつかれ
用高涨的斗志全力碰撞
熱いアドレナリンが sparkする
滚烫的肾上腺素在迸发
正々堂々 I say do it
光明磊落我要行动
Go for it
放手一搏
Go for it
放手一搏
ここは宇宙という名の stadium
在这名为宇宙的竞技场
星の真っただ中で俺たち
置身于星辰中央的我们
未来永劫 here we go
直到永远勇往直前
発破かけたなら可能性
若被激发潜能就要突破
突破してゆくんだぜ限界
超越所有极限的可能性
未来永劫 yeah I will go
直到永远我将前行
I'm gonna fight 欲しい宝は
我要战斗 渴望的宝藏
I'm gonna fight この腕で勝ち取る
我要战斗 亲手夺取胜利
I'm gonna make it 壁を乗り越えて
我要做到 跨越所有阻碍
リスクを引き受けて羽ばたくのさ
承担风险展翅高飞
眠れる勇者よ目醒めろ
沉睡的勇者啊快觉醒
くすぶる heartに火をつけろ
给闷燃的心点上火焰
あばれる夢が爆裂したなら
当躁动的梦想炸裂之时
もう止まらない
就再也无法停止
おいで引っ込んでる無鉄砲
别退缩冲上前鲁莽行事
今だ待ったなしのチャンスだぜ
此刻正是绝佳的机会
天真爛漫 say yeah to a man
天真烂漫向男人说声耶
もしも飛びたいと願うなら
若你渴望飞翔
高くジャンプしてから羽作れ
就高高跃起展开双翼
天真爛漫 you are a brave man
天真烂漫你是个勇士
You can fight 欲しい未来を
你能战斗 想要的未来
You can fight 創るのは自分だぜ
你能战斗 由自己来创造
You can make it やると決めた瞬間
你能做到 在决定的瞬间
奇跡の風が吹く
奇迹之风就会吹起
友よ行こう
朋友出发吧
勇気がココロで燃えたら
当勇气在心中燃烧时
翼がなくても飛べるんだ
即便没有翅膀也能翱翔
シビれる夢がここから始まる
令人震颤的梦想就此启程
もう止まらない
就再也无法停止
誰だ?とびっきりの rivalは
是谁？最强的劲敌
どこだ?
在哪？
まじりっけなしの勇者たち
毫无保留的勇者们
きっと思いっきり飛べるぜ
一定能尽情展翅高飞
I'm gonna fight
我要战斗
I'm gonna fight
我要战斗
I'm gonna make it
我要做到
眠れる勇者よ目醒めろ
沉睡的勇者啊快觉醒
くすぶる heartに火をつけろ
给闷燃的心点上火焰
あばれる夢が爆裂したなら
当躁动的梦想炸裂之时
もう止まらない
就再也无法停止
勇気がココロで燃えたら
当勇气在心中燃烧时
翼がなくても飛べるんだ
即便没有翅膀也能翱翔
シビれる夢がここから始まる
令人震颤的梦想就此启程
もう止まらない
就再也无法停止