俺はとことん止まらない!! - 影山ヒロノブ

俺はとことん止まらない!! - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)

词：森由里子

曲：山本健司

舞い上がれ純白の雲を見下ろす
飞舞吧 俯视纯白的雪
遥かな空まで解き放て自由な魂
释放到遥远天空的自由灵魂
風に乗って
御风而行
そして奴らもやってくる
然后他们终于到来
この星狙って来るぜ
瞄准这个星球
荒ぶる予感
不祥的预感
Fight fight fight

俺が地球の盾になる
我会成为地球的盾牌
そうさとことん止まらず闘う
没错 坚持不懈地战斗
青い地球が止まらず廻るために
为了蔚蓝的地球能够不停地运转下去
立ち向かえ信念を込めた拳は
前进吧 充满信念的拳头
誰にも負けない見せてやれ
不输给任何人 拭目以待吧
未来を救うのはこの勇気さ
拯救未来的是勇气
For the world

そして何かが変わり出す
然后又有什么发生了变化
闇がはびこる世界も正義のパワー
即使是黑暗蔓延的世界也有正义的力量
Right right right

悪の弾丸跳ね返す
罪恶的子弹弹射
そうさ輝く時代を創るさ
没错 创造辉煌的时代吧
光る地球よ無限に動いてくれ
闪耀的地球啊 永远运转下去吧
突き進め情熱がたぎるハートで
前进 怀揣一颗火热的心
勝利をこの手に決めてやれ
用这双手赢得胜利
俺はいつだって飛ばしてくぜ
无论何时我都能克服一切困难
For the peace

立ち向かえ信念を込めた拳は
前进吧 充满信念的拳头
誰にも負けない見せてやれ
不输给任何人 拭目以待吧
未来を救うのはこの勇気
拯救未来的是勇气
突き進め情熱がたぎるハートで
前进 怀揣一颗火热的心
勝利をこの手に
用这双手
決めてやれ
赢得胜利
俺はいつだって飛ばしてくぜ
无论何时我都能克服一切困难
For the peace