霧降り岬 - 椎名佐千子

霧降り岬 - 椎名佐千子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：麻こよみ

曲：鈴木淳

握りしめたら
若紧紧攥在手心
くだけ散る
便会支离破碎
貝殻細工ね
贝壳工艺品般的幸福啊
幸せは
总是如此脆弱
一月泣いて
一月哭泣 二月哭泣
二月泣いて
泪水明明早已流干
涙は乾いた
可为何此刻
はずなのに
仍止不住思念
あなたの面影
你的容颜
今すぐすぐに
此刻即刻
どうぞ隠して
请快将其藏匿
霧降り岬
在这雾降岬
つらい別れを
曾以为不会懂得
哀しみを
离别有多苦涩
知らずにいました
直到那一日来临
あの日まで
方知悲伤滋味
震える髪が
颤抖的发丝
凍える指が
冻僵的指尖
あなたのぬくもり
仍在追寻
またさがす
你残留的余温
もう一度逢いたい
好想再见你一面
今すぐすぐに
此刻即刻
未練寄せ来る
任眷恋翻涌而至
霧降り岬
在这雾降岬
はぐれ鴎が
一只离群海鸥
ただ一羽
孤零零地
似た者同志か
是否与我同病相怜
北の空
飞向北方的天空
半年過ぎて
半年流逝 一年流逝
一年過ぎて
何时才能重展笑颜
いつかは笑顔に
未来的方向
なれますか
请即刻告诉我吧
明日の行方を
明天的归宿
今すぐすぐに
此刻即刻
どうぞおしえて
请快为我指明
霧降り岬
在这雾降岬