恋哀DEATHゲーム - GUMI

恋哀DEATHゲーム - GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：傘音

曲：傘音

编曲：傘音

Game start
游戏开始
それは突然始まり
这场游戏突然开始
逃げることもできなくて
让我无处可逃
僕の地味な人生を
彻底改写了我
変えてしまう
平凡无奇的人生
軟弱な心の僕じゃ
懦弱的我根本
君を守ること出来なくて
没有守护你的资格
自分に言い聞かせた
只能反复告诫自己
「トキメク心はウソ
「悸动的心是谎言
ホントは残酷に哂う悪魔」
其实是残酷嘲笑人的恶魔」
サヨナラサヨナラ
永别了永别了
昨日の弱い僕
昨日懦弱的我
このまま大事な
即使会因此失去
友を失っても
最重要的朋友
このゲーム譲れない
也绝不在这场游戏中退让
切ないね
多么痛苦啊
残酷なおとぎ話
残酷的童话故事
時間はとまらないから
时间不会为此停驻
せまりくる恐怖だけが僕を殺す
步步逼近的恐惧将我扼杀
人格さえ壊れてしまう
连人格都支离破碎的
死神がいるこのゲームで
在这场有死神存在的游戏里
彼女は何を思うの？
她究竟在想些什么？
ドキドキ止まらないよ
心跳声无法平息
諸刃の刃が僕を突き刺す
双刃剑贯穿我的胸膛
この世で1番大事な彼女だから
因为是这世间最重要的她
守るよこの手が
就算这双手染满鲜血
赤く染まろうとしても
也要继续守护下去
終わらない惨劇
永不终结的惨剧
切ないよ
如此煎熬啊
誰もが心に深い闇宿して
每个人心中都寄宿着深渊
偽って真実を見過ごしてる
自欺欺人地忽视真相
絶望の淵に立ち気づく
站在绝望边缘才终于察觉
答えを見失ってた
自己早已迷失了答案
サヨナラサヨナラ
永别了永别了
昨日の弱い僕
昨日懦弱的我
このまま大事な
若是真的失去了
友を失ったら
最重要的朋友
このゲーム終われないから
这场游戏就无法终结
アリガトアリガト
感谢啊感谢啊
大切な事知った
让我明白珍贵之事
仮面を被って
戴上面具
あざ哂う彼女が悪魔
冷笑嘲讽的她才是恶魔
このゲーム終わるよ
这场游戏该结束了
ゲームオーバー
游戏结束
ゲームオーバー
游戏结束
Reset
重置