今は思い出せる - マルシア

今は思い出せる - マルシア (Marcia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：来生たかお

立ち止まったショウウィンドウ
驻足停留的橱窗前
鏡代わりにして
权当镜子整理容颜
前髪
轻轻拨弄
直す
额前发丝
いつのまにか
蓦然惊觉
月日は過ぎて
时光悄然流逝
目の前にあるのは
映入眼帘的
秋色の服
是秋日色调的衣裳
あの日
那天
落葉を踏みしめて
踩着满地落叶
どこまでも歩いたね
我们漫无目的地行走
別れの言葉も
就连道别的言语
見つからず
都未能寻得
今は
如今
思い出せる
已能忆起
恋のその背中を見送るように
目送那段恋情远去的背影
涙
请别让
流さないで
泪水滑落
やっと
终于
あなたのこと
能将关于你的记忆
思い出にできたの
封存心底
ノースリーブのワンピースでは
穿着无袖连衣裙
そろそろ
秋意渐浓
寒いから
寒意侵人
何か
该披件
羽織ろう
外衣御寒
誰か
若有人
そばにいてくれれば
在身旁依偎
それだけで暖かい
仅是这般便觉温暖
そういうことって
这般简单道理
気づかない
竟浑然未觉
今は
如今
思い出せる
已能忆起
愛し合った日々と心の痛み
相爱的日子与内心的伤痛
1人
独自
歩きながら
漫步街头
きっと
定能在
次の季節
下一个季节
思い出を着替える
将回忆换作新裳
今は
如今
思い出せる
已能忆起
恋のその背中を見送るように
目送那段恋情远去的背影
今は
如今
思い出せる
已能忆起
愛し合った日々と心の痛み
相爱的日子与内心的伤痛
今は
如今已能