約束だけロマンティック - 伊東ゆかり

約束だけロマンティック - 伊東ゆかり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：三浦 徳子

曲：佐瀬 寿一

このおれが棄てた女と
请对那个被我抛弃的女人
シャツを脱ぐように言ってよ
像脱下衬衫般轻易地说出口
いいことばかり
若总是回想着
思い出せば
那些美好的往事
また涙がこぼれるから
泪水又会悄然滑落
このおれが棄てた女と
请对那个被我抛弃的女人
ただ笑って言ってよ
只是轻笑着提起
たとえば他人に聞かれても
即便被旁人问起时
同じ答え
也要用同样的答案
通してね
掩饰过去
約束だけ
唯有承诺
ロマンティック
浪漫如昔
約束だけ
唯有承诺
ロマンティック
浪漫如昔
最後の食事できなかったけど
虽然没能共进最后的晚餐
その方がいいの
这样或许更好
その方がいいの
这样或许更好
テーブルに置かれたカップ
桌上残留的咖啡杯
謔割れを指でなぞれば
用手指摩挲杯沿的缺口
瞳が映るコーヒーに
倒映在咖啡中的瞳孔
今別々の道が揺れる
此刻 映出各自分岔的人生路
このおれが棄てた女と
请对那个被我抛弃的女人
ただ笑って言ってよ
只是轻笑着提起
たとえば秋のすきま風に
就像秋风从衣领缝隙钻入时
えりを立てる
你会竖起衣领
そんな時も
那般自然
約束だけ
唯有承诺
ロマンティック
浪漫如昔
約束だけ
唯有承诺
ロマンティック
浪漫如昔
最後の食事できなかったけど
虽然没能共进最后的晚餐
その方がいいの
这样或许更好
その方がいいの
这样或许更好
約束だけ
唯有承诺
ロマンティック
浪漫如昔
約束だけ
唯有承诺
ロマンティック
浪漫如昔