My Dear! - 伊東ゆかり

My Dear! - 伊東ゆかり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：兼松 正人

曲：佐藤 健

てれたりしないで
不要害羞地
昔を話して
讲述过往的故事
笑いとばせる今なら
此刻若能一笑而过
あなたをおとなに
那个让你变得成熟的人
変えたひとのこと
我想试着去了解
知ってみたいから
只因渴望知晓
こわれたピアノ
那架破损的钢琴
いたわるような
仿佛在温柔抚慰
優しさはなぜ
为何要施予这般温柔
まなざしはなぜ
目光为何如此闪烁
ぬくもりはなぜ
温暖又为何存在
MY DEAR
我亲爱的
ついて行くわ
我会追随你
あなたを知ればなおさら
越是了解你便越坚定
MY DEAR
我亲爱的
分かるはずよ
你应该明白
あなたのどんな気持も
你的所有心情
受けとめられるはずよ
我都能够全然接受
たまには本気で
偶尔请认真地
私を叱って
责备固执的我
意地をはってる私を
这个倔强的自己
ぶつけるくらいに
想要看到你展露
はだかの心を
毫无掩饰的真实内心
見せて欲しいから
哪怕要激烈碰撞
せつないメモリー
那段苦涩的回忆
忘れるような
如今想要忘却
激しさを今
此刻的激烈情感
輝きを今
此刻的璀璨光芒
ときめきを今
此刻的悸动心情
MY DEAR
我亲爱的
迷わないわ
不再迷茫
あなたの腕に抱かれて
在你怀抱之中
MY DEAR
我亲爱的
夢を見るの
憧憬着梦境
あなたのえがく未来を
你所描绘的未来蓝图
信じつづけて行くの
我会永远坚信不疑