Fiddle Riddle - Frank Black

Fiddle Riddle - Frank Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once stood a man on my face
曾有男子立于我面庞
Ooh yeah on my face
噢耶 在我面庞之上
Gobbled him up cause my taste
将他吞噬只因我嗜好
Leaves nothing to waste
点滴不余皆入腹
Hear the riddle that I say
聆听我道出的谜题
Hear the riddle that I say
聆听我道出的谜题
What is fair is fair
公平即为公平
That is fair and square
此乃天经地义
To me
对我而言
Piano it marks the good pace
钢琴敲击出完美的节奏
Ooh yeah the good pace
噢耶 这美妙的节奏
Don't know if its right but I like the bass
虽不确定是否正确 但我沉醉于贝斯的律动
So turn up the bass
那就让贝斯再响亮些
Hear the fiddles as they play
聆听小提琴的悠扬演奏
Hear the fiddles as they play
聆听小提琴的悠扬演奏
What is fair is fair
公平即为公平
And the guitar player
吉他手拨动琴弦
No metal no brick was no trace
无金属 无砖墙 无踪迹
Oh no was no trace
噢 不 毫无踪迹
But machines moved on and still chased
但机器仍在盲目追逐
No particular place
漫无目的
Hear the riddle that I say
聆听我道出的谜题
Hear the riddle that I say
聆听我道出的谜题
What is fair is fair
公平即为公平
That is fair and square
此乃天经地义
To me
对我而言
What is fair is fair
公平即为公平
That is fair and square
此乃天经地义
To me
对我而言