Headache - Frank Black

Headache - Frank Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This wrinkle in time I can't give it no credit
时间的褶皱 我始终无法理解
I thought about my space and I really got me down
思索着自我空间 却让我陷入消沉
(got me down)
(陷入消沉)
Got me so down I got me a headache
如此低落 头痛欲裂
My heart is crammed in my cranium and it still knows how to pound
心脏在颅腔里跳动 仍不知疲倦地搏动
I was counting the rings
我数着年轮
And I fell me into sleep
渐渐坠入梦乡
I peeked to see if you were way back when
偷偷张望 你是否还在旧时光里
I was counting the trees
我曾细数过每一棵树
Until a day when there was one
直到某天只剩孤独
Id hoped beneath asleep is where that you had been
我愿沉睡梦中 只为与你重逢
This wrinkle in time I can't give it no credit
时间的褶皱 我始终无法理解
I thought about my space and I really got me down
思索着自我空间 却让我陷入消沉
(got me down)
(陷入消沉)
Got me so down I got me a headache
如此低落 头痛欲裂
My heart is crammed in my cranium and it still knows how to pound
心脏在颅腔里跳动 仍不知疲倦地搏动
Well I found you
终于找到了你
Maybe you can help me
也许你能帮我
And I can help you
我也能帮助你
This wrinkle in time I can't give it no credit
时间的褶皱 我始终无法理解
I thought about my space and I really got me down
思索着自我空间 却让我陷入消沉
(got me down)
(陷入消沉)
Got me so down I got me a headache
如此低落 头痛欲裂
My heart is crammed in my cranium and it still knows how to pound
心脏在颅腔里跳动 仍不知疲倦地搏动
Got me so down I got me a headache
如此低落 头痛欲裂
My heart is crammed in my cranium and it still knows how to pound
心脏在颅腔里跳动 仍不知疲倦地搏动
This wrinkle in time I can't give it no credit
时间的褶皱 我始终无法理解
I thought about my space and I really got me down
思索着自我空间 却让我陷入消沉
(got me down)
(陷入消沉)