Got a Feelin’ for Ya - Kelly Willis

Got a Feelin' for Ya - Kelly Willis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I might bark at you
我或许会对你吠叫
And get a little loud
甚至有些聒噪
And embarrass you
让你在人前难堪
Someday in a crowd
某天于人群中央
Might run you 'round in circles
或许会让你团团转
Make you dizzy in the head
晕头转向不知所措
I might run you ragged once or twice
或许会让你精疲力竭
Forget to get you fed
甚至忘记喂饱你
But hold on tight
但请紧紧抓住我
Let it roll right over you
让一切从你身边流过
You should know
你该明白
I'd never do you no harm
我绝不会伤害你分毫
'Cause I got a feelin' for ya
因我对你满怀深情
A real deep feelin'
那真挚而深沉的情感
Sometimes I get a little stubborn
有时我会有些固执
Feel like you're talking to a wall
仿佛你对着墙壁诉说
It don't mean that
这并不代表什么
I don't love you baby
我不爱你 亲爱的
It don't mean nothin' at all
这根本毫无意义
Cans are made for kickin'
易拉罐生来就该被踢飞
Kick it all night and day
整日整夜地踢个不停
When I get stuck on somethin' baby
当我执着于某件事时 宝贝
Nothin' can pull me away
什么都无法让我分心
But hold on tight
但请紧紧抓住我
Let it roll right over you
让一切从你身边流过
You should know
你该明白
I'd never do you no harm
我绝不会伤害你分毫
'Cause I got a feelin' for ya
因我对你满怀深情
A real deep feelin'
那真挚而深沉的情感
I hear bells a ringin'
我听见钟声回荡
It's coming down the street
它正沿街传来
I'm in the mood for something sticky
此刻我渴望甜蜜缠绵
Need my ice cream treat
像冰淇淋般融化心间
The road may get rocky
前路或许崎岖难行
And the ride may get rough
旅程也许颠簸不堪
I might drive you crazy
我可能让你抓狂发疯
You might think you've had enough
你或许觉得忍受到头
But hold on tight
但请紧紧抓住我
Let it roll right over you
让一切从你身边流过
You should know
你该明白
I'd never do you no harm
我绝不会伤害你分毫
'Cause I got a feelin' for ya
因我对你满怀深情
A real deep feelin'
那真挚而深沉的情感
A real deep feelin'
那真挚而深沉的情感
Something how I feel about you
这就是我对你的感觉
Never let no one or nothin'
绝不容许任何人事物
Mistreat you baby
亏待你 亲爱的
Crazy as I am
疯狂如我
I got a feelin'
却心有所感