First Time - Vance Joy

First Time - Vance Joy

Come over to my house jump in
来我家拜访
The neighbor's pool it felt nice it felt so nice
跳进邻居家的泳池 这感觉妙不可言 这感觉妙不可言
And it was getting dark you wrapped
夜幕渐渐降临 你在我身边
Your long legs around me I held on tight
擦拭着你的大长腿 我竭力控制自己
Lying in my bed the unfamiliar
躺在我的床上
Sheets were so cool on your skin
盖着不熟悉的被单 你的肌肤如此冰冷
When your daddy called said you were at a friend's
当你的爸爸说你和朋友在一起
And we walked the long way home
我们一起散步 走上回家的路
Going on my first impression
回忆起你我初次相遇
I recall you wearing white
你穿着一袭白裙
There was something sweet in the air
空气里洋溢着甜蜜
Babe that summer night
宝贝 那是一个夏夜
There will always be another
总会有那么一段时光
Time for us to fall in love
我们一起坠入爱河
But it never cuts you quite
但这永远无法抹去
As deep as that first time
我们初次相遇的深刻记忆
You'll find out that the deepest
你会发现最深刻的
Cut is the first time
是我们初次相遇
The first times always cut the deepest
初次相遇总是印象最深
Bring me with your hands
牵起我的手
Show me a safe place and I'll come down
让我感觉安心 我会沦陷下去
Yeah I'll come down
我会沦陷下去
Can you recognize the look upon my face
你是否还能辨认出我的脸
It's on my lips it's in my eyes
辨认我的双唇 我的眉眼
This bar will never break
这份誓言永不破碎
Won't you say it one more time
你是否可以再次呼唤
Won't you say my name
你是否还会呼唤我的名字
Won't you say my name
你是否还会呼唤我的名字
This bar will never break
这份誓言永不破碎
Won't you say one more time
你是否可以再次呼唤
Won't you say say my name
你是否还会呼唤我的名字
Going on my first impression
回忆起你我初次相遇
I recall you wearing white
你穿着一袭白裙
There was something sweet in the air
空气里洋溢着甜蜜
Babe that summer night
宝贝 那是一个夏夜
There will always be another
总会有那么一段时光
Time for us to fall in love
我们一起坠入爱河
But it never cuts you quite as
但这永远无法抹去
Deep as that first time
我们初次相遇的深刻记忆
You'll find out that the deepest
你会发现最深刻的
Cut is the first time
是我们初次相遇
The first times always cut the deepest
初次相遇总是印象最深
Going on my first impression
回忆起你我初次相遇
I recall you wearing white
你穿着一袭白裙
There was something sweet in the air
空气里洋溢着甜蜜
Babe that summer night
宝贝 那是一个夏夜
There will always be another
总会有那么一段时光
Time for us to fall in love
我们一起坠入爱河
But it never cuts you quite
但这永远无法抹去
As deep as that first time
我们初次相遇的深刻记忆
You'll find out that the deepest
你会发现最深刻的
Cut is the first time
是我们初次相遇
The first times always cut the deepest
初次相遇总是印象最深
Cut is the first time
初次相遇印象最深
You'll find out that the
你会发现
Deepest cut is the first time
最深刻的是我们初次相遇
The first times always cut the deepest
初次相遇总是印象最深
Cut is the first time
初次相遇印象最深
You'll find out that the
你会发现
Deepest cut is the first time
最深刻的是我们初次相遇
The first times always cut the deepest
初次相遇总是印象最深