I Just Might - Ryan Adams

I Just Might - Ryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The light is harsh as it's breaking through the blinds
刺目的光线穿透百叶窗
Shadows on the wall cross my face in black lines
墙上阴影如黑线划过脸庞
I'm so disconnected at the foot of the bed
我蜷缩在床尾 与世隔绝
Don't know what to say don't know what I said
不知该说什么 甚至忘记说过什么
Maybe every promise anybody makes is destined for the rocks
也许所有承诺终将触礁沉没
The longer it takes
等待越久
Daylight is so close I can almost taste it
近在咫尺的曙光几乎能尝到
It's all I got it's not right
这是我仅有的 却如此荒谬
Everything is broken in my mind
我的思绪支离破碎
Ain't no place to run
无处可逃
Ain't no place to hide
无处可藏
Don't wanna lose control
不愿失控沉沦
Baby I just might
亲爱的 我可能快要崩溃
Black candle fire on the fuse
黑烛摇曳 引信燃起火光
Shaking in the wind like a lame excuse
在风中颤抖 像拙劣的借口
Never leave the house barely leave the room
足不出户 蜷缩在阴暗角落
Got nothing to say got nothing to prove
无言以对 无需证明
Hell is rising in front of my face
地狱之火在眼前升腾
I'm free from desires I rise above the maze
挣脱欲望 凌驾迷惘
Every step I take closer to the sun
每一步都更接近骄阳
Darkness is so loud surrounding everyone
黑暗喧嚣 吞噬众生
Ghosts dwell in the streets from a hit and run
街头游荡着逃逸的亡魂
Keep your head down
低头前行
Keep your eyes shut tight
紧闭双眼
Don't wanna lose control
不愿失控沉沦
Baby I just might
亲爱的 我可能快要崩溃
Don't wanna lose control
不愿失控沉沦
I just might
我可能即将崩溃
Don't wanna lose control
不愿失控沉沦
I just might
我可能即将崩溃
I just might
我可能即将崩溃
You make a wish you want it to come true
许下心愿 渴望它能成真
But somewhere underneath all the hope is the truth
但在所有希望之下 隐藏着残酷真相
Prayers go unanswered
祈祷从未得到回应
You're waiting for the proof
你仍在等待证明
Don't know what to say
不知该说什么
Don't know what to do
不知该做什么
Maybe every promise anybody makes is destined for the rocks
也许所有承诺终将触礁沉没
The longer it takes
等待越久
Daylight is so close I can almost taste it
近在咫尺的曙光几乎能尝到
Don't know what to say don't know what I said
不知该说什么 甚至忘记说过什么
Everything is broken in my head
脑海中一切支离破碎
Lost out in the darkness looking for the light
迷失在黑暗中 寻找着微光
Think I'm gonna run
我想我该逃离
Baby I just might
亲爱的 我可能快要崩溃
I might
或许会
I might
或许会
I might
或许会
I might
或许会