DIVA - 中森明菜

DIVA - 中森明菜 (なかもり あきな)

詞：Ryohei Matsufuji

曲：Philippe-Marc Anquetil/

Christopher Lee-Joe/Emma Rohan

この瞳 why don't U know about me?
我的双眼 你为何还不懂我?
その胸に 刻め know my name
铭刻在你的心里 知道我的名字
果てなどない I make U strong 響け
没有所谓的尽头 我会让你更坚强 回响吧
揺るがぬ power
绝不动摇的力量
So what U see is what U get
你看到了什么你得到了什么
Don't make it all
别让这一切
朽ち果てぬ dream again
再次化作永不朽的梦
What U say...no
你说什么...不
傷ついていく wings
受伤的翅膀
Can touch the sky
触不到天空
また限界超え
再次超越界限
悲しみさえその力に変えていける
就连悲伤也会化作你的力量
Take your way
走你自己的路
I say I got a true 偽りのない愛
我说我收获了一份 不掺杂虚伪的真爱
Tell me about your love? 今
跟我说说你的爱? 现在
Take this song for U
为你献上这首歌
終わりのない愛 響かせたい
我愿让永无止境的爱不断回响
I'm legend of DIVA
我就是传奇女主角
唇に why don't U wanna touch with?
你为何不想触碰我的唇?
欲望に 迷いなく kick it out
在欲望面前 无需迟疑
嘘などない I make U strong 轟け
没有一丝谎言 我会让你更坚强 响彻吧
Keep on running 強引なくらい
别停下奔跑的脚步 强硬一点也可以
Don't make it all
别让这一切
朽ち果てぬ dream again
再次化作永不朽的梦
What U say...no
你说什么...不
傷ついていく wings
受伤的翅膀
Can touch the sky
能触及天空
また限界超え
再次超越界限
憎しみさえその力に変えていける
就连憎恨也会化作你的力量
Take your way
走你自己的路
I say I got a true 偽りのない愛
我说我收获了一份 不掺杂虚伪的真爱
Tell me about your love? 今
跟我说说你的爱? 现在
Take this song for U
为你献上这首歌
終わりのない愛 響かせたい
我愿让永无止境的爱不断回响
I'm legend of DIVA
我就是传奇女主角
I say I got a true 偽りのない愛
我说我收获了一份 不掺杂虚伪的真爱
Tell me about your love? 今
跟我说说你的爱? 现在
Take this song for U
为你献上这首歌
終わりのない愛 響かせたい
我愿让永无止境的爱不断回响
I'm legend of DIVA
我就是传奇女主角
悲しみさえその力に変えていける
就连悲伤也会化作你的力量
Take your way
走你自己的路
I say I got a true 偽りのない愛
我说我收获了一份 不掺杂虚伪的真爱
Tell me about your love? 今
跟我说说你的爱? 现在
Take this song for U
为你献上这首歌
終わりのない愛 響かせたい
我愿让永无止境的爱不断回响
I'm legend of DIVA
我就是传奇女主角
I say I got a true 偽りのない愛
我说我收获了一份 不掺杂虚伪的真爱
Tell me about your love? 今
跟我说说你的爱? 现在
Take this song for U
为你献上这首歌
終わりのない愛 響かせたい
我愿让永无止境的爱不断回响
I'm legend of DIVA
我就是传奇女主角