A Wish For The Stars - いとうかなこ

A Wish For The Stars - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)

詞∶渡邊カズヒロ

曲∶渡辺拓也

あの日 星は流れて
那一日流星划过
僕ら追った夢
我们所追寻的梦
守り続けたものは
一直所守护的东西
砂の様に消えた
像沙一洋的消失
Just another illusion
另一个幻想
思い出の中 眠った
在回忆中沉睡
Wish for the stars
对于星星的愿望
無数の
两手拥有着
願い両手に抱いて
无数的愿望
A wish for the stars
对星星的愿望
静かに
静静地
君の眠る傍へ
在你身旁
そう、君の隣へ
是的在你身旁
無数の願い抱いて
拥有者无数的愿望
そう、君の傍へ
是的在你身边
いつか
何时
時は流れて
时间流逝
二人見てた夢
两人的梦想
願い求めたものは
祈求的愿望
幻のまま消えた
像幻想一样消失
Just (a) hallucination
只是一个幻想
炎の向こう
在火焰的彼端
燃え尽きた
燃烧殆尽
Wish for the stars
对星星的愿望
無数の 願い両手に抱いて
双手拥有无数的梦想
A wish for the stars
对星星的愿望
静かに 君の眠る傍へ
静静地在你身边
Wish for the stars
对星星的愿望
無数の
拥有着无数的
かなわぬ夢を抱いて
不可实现的梦想
A wish for the stars
对星星的愿望
はるかに
在遥远的
君の笑う場所へ
你微笑的地方
そう、君の隣へ
是的 就在你身边
無数の夢を抱いて
拥有者无数的梦想
そう、君の傍へ
是的就在你身边