Light Leaves， Dark Sees， Pt.II(2021 Remaster|Explicit) - Los Campesinos!

Light Leaves, Dark Sees Pt. II - Los Campesinos!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I part the curtains
我轻轻拨开帘幕
I part the curtains of your hair
我轻轻拨开你发丝的帘幕
And all the light of the sun floods the room
顷刻间 阳光倾泻满室
Poured from your sleepy stare
从你惺忪的眼眸中流淌
Two seconds each morning
每个清晨的两秒钟
Two seconds each morning without fail
每个清晨 分秒不差的两秒钟
Before I enter the abattoir
在我踏入屠宰场之前
To see my insides hanging there
目睹自己内脏高悬的惨状
But they request that I leave
但他们要我离开
'Cause my sad eyes are too much to bear
因我悲伤的双眼令人不忍直视
When the light leaves
当光芒消逝
Then the dark sees
黑暗便开始窥视
When the light leaves
当光芒消逝
Then the dark sees
黑暗便开始窥视
Your hands to your hips now
你的双手此刻搭在腰间
Your hands to your hips now
你的双手此刻搭在腰间
Two swan necks
两段天鹅般的颈项
Curl between pelvis with stretch marks
在妊娠纹点缀的骨盆间缠绕
And shoulders with those freckle flecks
与洒落雀斑的肩膀相偎
The pain of the silence
这沉默的痛楚
The pain of the silence before bed
睡前沉默的痛楚
Oh for the sound of your pissing
多想听见你小便的声响
Through the thin walls
穿透薄墙传来
Or stroking your head
或轻抚你发丝的动静
But for the shadows and doom
但阴影与厄运如影随形
And the sorrow we seem to have bred
我们似乎孕育了无尽的哀伤
When the light leaves
当光芒消逝
Then the dark sees
黑暗便开始窥视
When the light leaves
当光芒消逝
Then the dark sees
黑暗便开始窥视
When the light leaves
当光芒消逝
Then the dark sees
黑暗便开始窥视
When the light leaves
当光芒消逝
Then the dark sees
黑暗便开始窥视
When the light leaves
当光芒消逝
Then the dark sees
黑暗便开始窥视