To Tundra(2021 Remaster) - Los Campesinos!

To Tundra (2021 Remaster) - Los Campesinos!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Meet me at St Nicholas among the oaks behind the church
与我在圣尼古拉教堂后的橡树林相会
That sway like pig tailed
树影摇曳如少女发辫轻摆
Girls as summer wind whistles
夏风低吟穿行其间
Around your bare skin knees and the forsythia leaves
拂过你裸露的膝与连翘叶丛
In the shade lay with me tickled by the feather reed
树荫下共卧 苇羽轻挠痒意
That's where the trees
就在那古树盘踞之地
Grow old under the ivy's hold
常春藤缠绕着沧桑年轮
As you in my two arms equally safe from harm
你安然憩于我双臂之间 远离尘嚣纷扰
And in a hazy daydream our bodies married the stream
朦胧梦境中 我们与溪流相拥而眠
And we grow down into pebbles and silt
渐渐化作河床的卵石与泥沙
The water ran from the fields until the oceans we filled
田间流水奔涌 终汇成浩瀚海洋
And found the sea bed the comfiest quilt
海底的细沙是最温柔的绒毯
There was more life in the weeds than in the few hundred seats
野草丛中的生机 胜过教堂千百座椅
In rows from transept to chancel to nave
从耳堂到圣坛 整齐排列的冰冷
And when their anger had paused I turned and answered their calls
当怒潮暂歇时 我转身回应诘问
With your just audience I'm the applause
有你见证的目光 便是我的喝彩
We take on the burden of all these sad eyed children
我们背负着所有忧伤孩童的重担
With lilies bunched in our hands
手捧成束的百合花
We fake our concern and speak softly as the surgeon
我们假装关切 像外科医生般轻声细语
Tells wife to cancel her plans
告诉妻子取消她的计划
Take a body to water take a body to tundra
带一具身躯去水边 带一具身躯去苔原
Just take me with you as well
请把我也一同带上
Please take a body to water take a body to tundra
请带一具身躯去水边 带一具身躯去苔原
Just take me with you as well
请把我也一同带上