ONE LOVE~笑颜であふれるように~ - 박용하

ONE LOVE~笑颜であふれるように~ - 朴容夏 (박용하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kenko-p

曲：Nickii

君の涙大地を潤す
你的泪水滋润着大地
やがて若葉になり
不久将化作嫩叶
大きな花になる
终会绽放成绚烂花朵
忘れないで
请你不要忘记
哀しみの向こう
在悲伤的彼岸
夜空の先に
夜空尽头之处
歓びという花が
名为喜悦的花朵
かならず咲くから
定会绚烂盛开
そうさ
是啊
笑顔であふれるように
愿世界充满盈盈笑颜
いつでも側にいるから
无论何时我都伴你身边
One love 元気をあげる
唯一的爱 给予你勇气
ひとりでふるえないで
请别独自颤抖不安
笑顔であふれるように
愿笑容如阳光满溢
僕らの愛をつなごう
让我们将爱紧紧相连
One love こころはひとつ
唯一的爱 心心相印
同じ空を見てる
仰望着同一片天空
星と星が星座になるように
就像繁星汇聚成星座
僕らは一人じゃない
我们从来都不是孤身一人
かかわりあいながら
彼此交织着命运
誰もがみんな
每个人心中
小さなかがやき
都怀抱着
ひとりにひとつ
独一无二的光芒
かけがえのない命
拥抱着无可替代的生命
抱きしめ生きてる
坚定地生存下去
だから
所以
笑顔であふれるように
愿笑颜如繁花绽放
いつでも側にいるから
无论何时我都守候在此
One love あたためあおう
唯一的爱 相互温暖
ひとりでこらえないで
请别独自强忍泪水
笑顔であふれるように
愿欢乐浸润每个角落
僕らの愛をつなごう
让我们将爱紧密相连
One love こころはひとつ
唯一的爱 心灵相通
同じ夢を見てる
怀抱着同一个梦想
君のまなざし
你凝望世界的眼神
君の微笑み
你温柔绽放的微笑
勇気になるから
都是勇气的源泉
ウソじゃない
绝非虚言
それはきっと
这份光芒必定
まぶしい輝き
会化作耀眼璀璨
そうさ
是啊
笑顔であふれるように
愿世界充满盈盈笑颜
いつでも側にいるから
无论何时我都伴你身边
One love 元気をあげる
唯一的爱 给予你力量
ひとりでふるえないで
请别独自颤抖不安
笑顔であふれるように
愿笑容如阳光满溢
僕らの愛をつなごう
让我们将爱紧紧相连
One love こころはひとつ
唯一的爱 心心相印
同じ空を見てる
仰望着同一片天空