おうさまと機関車 - アルカラ

おうさまと機関車 - アルカラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：アルカラ

作曲：アルカラ

シュポポー シュポポー
噗噗噗 噗噗噗
ガッタンガッタン ゴットントン
哐当哐当 轰隆轰隆
大発見 大発見じゃ!
重大发现 重大发现呀!
シュポポー シュポポー
噗噗噗 噗噗噗
ケムまき上げて どこへ行く 遥か地の果て
喷吐着浓烟 要驶向何方 那遥远的天际
やったた やったた
太棒了 太棒了
えっへんおっほん やったた
昂首挺胸 太棒了
大喝采 大喝采じゃ!
热烈喝彩 热烈喝彩呀!
やったた やったた
太棒了 太棒了
わりに結構やったた われこそが救世主!!
比预期还要成功 我等就是救世主!!
昔 お国のおうさまが
从前 某国的国王陛下
つったかたーと街にやってきて
突然驾临城镇之中
魔法の汽車を見つけたと大騒ぎ
发现了魔法火车便大肆宣扬
おうさま曰くこの汽車は
国王声称这辆列车
この世の罪やアレやこれ
能将世间罪孽与诸般恶行
そのひとつ またひとつ
一件件 又一件件
乗せては消えていく
载入后便消失无踪
汽車の中には 嘘つき ゴロツキ
列车车厢里 只有骗子 恶棍
ならず者しか乗れないさ
和亡命之徒才能搭乘
機関車とばす ぶっとばす
开动蒸汽机车 呼啸飞驰
機関車とばす ぶっとばす
开动蒸汽机车 呼啸飞驰
ススまみれ あくせく
煤灰满面 奔波劳碌
ぶっ込んで 汽笛かき鳴らして
全力冲刺 汽笛长鸣
ぶっ込んで 機関車とばす ぶっとばす
全力冲刺 开动蒸汽机车 呼啸飞驰
シュポポー シュポポー
噗噗噗 噗噗噗
汽車の中 おうさま ならず者 懲らしめて
列车之中 国王正惩治着不法之徒
シュポポー シュポポー
噗噗噗 噗噗噗
ケムまき上げて どこへ行く 遥か地の果て
喷吐着浓烟 要驶向何方 那遥远的天际
汽車の中には 嘘つき ゴロツキ
列车车厢里 满是骗子 恶棍
おうさまどうぞ あなたの席も
「陛下这边请 您的专属座位
ご用意してます。
已为您准备妥当」
機関車とばす ぶっとばす
开动蒸汽机车 呼啸飞驰
機関車とばす ぶっとばす
开动蒸汽机车 呼啸飞驰
お国の仕事なんか放っといて
将国家事务弃之不顾
好き勝手振る舞ってぶっ飛んで
随心所欲地疾驰而去
知らず知らず呑み込まれてく
不知不觉间被吞噬其中
欲望 羨望 陰謀のレール
欲望 嫉妒 阴谋的轨道
シュポポー シュポポー
噗噗噗 噗噗噗
ガッタンガッタン ゴットントン
哐当哐当 轰隆轰隆
大発見 大発見じゃ!
重大发现 重大发现呀!
シュポポー シュポポー
噗噗噗 噗噗噗
びっくらこいたおうさま
惊慌失措的国王陛下
「お許しを」と泣き出したとさー
哭喊着「请饶恕我吧」
おわり
终