名探偵ミスタ相棒はジョニー - アルカラ

名探偵ミスタ相棒はジョニー - アルカラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：アルカラ

作曲：アルカラ

謎めく謎めく ミステリー 事件を今日も解決
神秘莫测 神秘莫测 神秘案件今日也要解决
わたしは今を時めく 名探偵ミスタ 名探偵ミスタ
我就是当红的风云人物 名侦探米斯塔 名侦探米斯塔
付け髭にパイポ 伊達メガネに トレンチコート
贴上假胡须 叼着派波烟斗 戴着装饰眼镜 身披风衣外套
相棒はピーグル犬「ジョニー」 嗅覚担当
搭档是比格犬「强尼」 嗅觉担当
何か起きる 事件の予感
预感有事发生 案件的气息
躍り出す鼓動とパッション
心跳加速与激情迸发
この腕が鳴る ジョニーが吠える
直觉在鸣响 强尼在吠叫
誰にも解けないパズルの鍵を開け
解开无人能破解的谜题之锁
甘い蜜に濡れた秘密を
揭露浸润甜美蜜糖的秘密
たちどころ「謎解き」お任せあれ。
即刻开始「解谜」就交给我吧
アリバイ工作 見事に見破って
完美识破伪造的不在场证明
パペピプパッパと しとめましょう
噼里啪啦地解决案件
相棒は今宵もご機嫌さ
搭档今夜也兴致高昂
今日もまた若い男女喧嘩して
今天又有年轻男女在争吵
過ちの成れの果てに哀れな結末 哀れな結末
错误的尽头是悲哀的结局 悲哀的结局
罪だけを憎んで 人を憎まずのスタイル
只憎恶罪行 不迁怒于人的作风
だから時には黙って見逃すこともあるけど
所以有时也会沉默地放过细节
「いつかきっと」だとか
「总有一天会明白」之类
「どきどき」と「ワクワク」だけで
光靠「忐忑」和「兴奋」
生きてはいけないのさ
可没法生存下去啊
誰にも解けないパズルの鍵を開け
解开无人能破解的谜题之锁
甘い蜜に濡れた秘密を
揭露浸润甜美蜜糖的秘密
たちどころ「謎解き」お任せあれ
即刻开始「解谜」就交给我吧
危険な事件の匂いに誘われて
被危险案件的气味所引诱
パペピプパッパとご解決
噼里啪啦完美解决
相棒は今宵もご機嫌さ
搭档今夜也兴致高昂
夜空と秘密に吠えた
向着夜空与秘密放声吠叫
おわり
终