Good Bye! My Surrender - ayami

Good Bye! My Surrender - ayami

作詞∶池畑伸人

作曲∶山下洋介

たとえ、どんな困難にだって、
无论遇到什么困难也
立ち向かえよ!
站起来勇敢面对吧
止めどなく流れる涙
止不住的眼泪
今は、枯れるまで流せ
如今 要流到眼泪枯萎
切ない想い抱きしめて
抱着难过的想法
二度と、振り返らないと
再也不回头的话
誓え! もがいて苦しんでも
起誓吧 即使挣扎或痛苦
未来の時代へと手を伸ばせ
向未来的时代伸出双手吧
諦めるな!
别放弃
ドアを閉ざす陰の存在に
门紧闭阴暗的存在里
操られるまま生きてはいけない
被操纵就活不下去
諦めたら、そこで終わる
放弃的话 就终结了
無くしかけた夢を
失去的梦想
掴め! 己が決めた目標を、
抓住 向自己定的目标
歩み続けよ
继续前进
誰が為の競争なのか!?
为了谁的竞争呢
心、奪われし者よ
心 被夺走了的人啊
壊れかけた自分見つめ
凝视坏了的自己
二度と、繰り返さないと
再也不回头的话
誓え! 天に背くとしても
起誓吧 背离天命也
決めた生き方を守りぬけ
保护决定了的生活方式
諦めるな!
别放弃
どんな時も弱い心根に
无论何时弱小的心里
つけ込む隙を与えてはいけない
不能给落井下石的机会
諦めれば、そこで止まる
放弃的话 就在那儿终结了
叶えかけた夢を
实现的梦
越えろ! 己が決めた人生を、
超越吧 自己决定的人生
走り続けよ
继续奔走吧
諦めるな!
别放弃
ドアを閉ざす陰の存在に
门紧闭阴暗的存在
操られるまま生きてはいけない
被操纵的人活不下去
諦めたら、そこで終わる
放弃的话就终结了
無くしかけた夢を
失去了的梦
掴め! 己が決めた目標を、
抓住 向自己定的目标
歩み続けよ
继续前进吧