おちゃのこさいさい変幻自在 - 日本群星

おちゃのこさいさい変幻自在 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：青木久美子

曲：安藤カツヒト

大地のニキビ火山をくすぐって
轻挠大地那顽皮的火山
涙を貯(た)めた湖に飛びこむ
纵身跃入泪水积蓄的湖泊
地球は遊び場で学び舎(や)だー
地球既是游乐场也是学堂
だから楽しくやろう!
所以尽情享受吧！
封印された記憶の蓋(ふた)を開け
揭开被封印的记忆之盖
1人1人が最強になるのだ
每个人都将成为最强存在
波動を高めたら気を送る
提升波动 释放气息
愛は結界なのだ
爱即是结界的存在
笑顔の下に
笑容之下
隠れてる素顔だってあるけど
或许隐藏着另一张面孔
深刻(マジ)になるより
但与其故作深沉
笑ってるおどけてる
不如保持笑容 嬉戏玩闹
おちゃのこさいさい変幻自在
轻松自在 变幻自如
おいらは皆の1部で全部
我既是大家的一部分也是全部
朱雀の巫女を護(まも)るための
为守护朱雀巫女而集结的
七星士
七星士
おちゃのこさいさい変幻自在
轻松自在 变幻自如
異界へ通じる笠を被(かぶ)って
戴上通往异界的斗笠
DA-DADADA

敵も味方も遊び仲間なのだー
敌人与同伴皆是玩闹的伙伴
大極山で伝授された神通力(ちから)
在大极**得的神通之力
活かしきらなきゃ男がすたるのだ
若不全力施展就枉为男儿
心が空になればなるほど
心灵越是空明澄澈
おいら神出鬼没
我便越能神出鬼没
今日も今日とて
今日依旧如往常
釣ざおと笠を持って見回り
手持钓竿斗笠四处巡视
つかず離れず
保持若即若离
気づかって見守って
细心留意 默默守护
おちゃのこさいさい変幻自在
轻松自在 变幻自如
皆もおいらの1部で全部
你们既是我的一部分也是全部
意識を1つに繋(つな)げれば
若将意识连结为一
テレパシー
便能心灵相通
おちゃのこさいさい変幻自在
轻松自在 变幻自如
電磁波(でんじは)もイチかバチか騒いでる
电磁波也在肆意喧闹
ZA-ZAZAZA

みんなまとめて面倒見る!
大家的麻烦都由我来摆平！
なのだ
就是这样
1人が好きだった気楽が好きだった
曾喜欢独处的自在
でも皆に逢えて心は初めて喜んだ!
但遇见大家后 心首次感到欢欣！
おちゃのこさいさい変幻自在
轻松自在 变幻自如
おいらは皆の1部で全部
我既是大家的一部分也是全部
朱雀の巫女を護(まも)るための
为守护朱雀巫女而集结的
七星士
七星士
おちゃのこさいさい変幻自在
轻松自在 变幻自如
異界へ通じる笠を被(かぶ)って
戴上通往异界的斗笠
DA-DADADA

敵も味方も遊び仲間なのだー
敌人与同伴皆是玩闹的伙伴