However You Want It(Album Version) - Wyclef Jean

However you want it you don't want it 'cuz when you get it it hurts
不管你想要什么，你都不想要它，因为当你得到它时，它会受伤。
Your body carried out the church
你的身体承载了教会
Mom she be cryin' holdin' on to her purse sayin'
妈妈她失声痛哭抓着她的包包说
"They shoulda took me first"
他们应该先把我带走
However you want it you don't want it 'cuz when you get it it hurts
不管你想要什么你都不想要因为当你得到爱时我会伤心欲绝
Your body carried out the church
你的身体承载了教会
Mom she be cryin' holdin' on to her purse sayin'
妈妈她失声痛哭抓着她的包包说
Ai yo what y'all thought I was too busy
你们以为我太忙了吗
Writin' songs with Whitney Houston
和WhitneyHouston一起写歌
'Cuz "My love is your love'' will be my slugs wit blood
因为我的爱就是你的爱我会让我受尽煎熬
For any thug that wanna bang and play orangutan
对任何想胡作非为的暴徒来说
Find yourself in the river with the rest of them
你会发现你和其他人都在河里
Wake up wake up I'm in a nightmare dream
醒一醒我沉浸在梦魇里
Where I found myself loadin' magazines after magazines
我发现自己一本接一本地往杂志里扔
Ski mask on my face gun on my waist
我戴着滑雪面罩腰上别着枪
Fine pens shakin' in my hand as I write this next line
当我写下下一行字时我手中的钢笔在颤动
You look strange shootin' victims at close range
你看起来怪怪的近距离射杀受害者
And saw his vein burst from his neck as I snatched his chain
当我抢走他的金链子时我看见他脖子上的血管爆了
Is this a Bible I used to read the gospel
这是《圣经》吗我以前常读福音书
Until I got betrayed by one of my twelve disciples
直到我被我十二个弟子中的一个背叛
Which one look through the crowd son
孩子哪一个能看透人群
You could spot the traitor wit a tatto on his arm
你可以通过他手臂上的纹身发现那个叛徒
The symbol is a microphone an intellectual
象征是一个麦克风一个知识分子
A wannabe Rakim but too extraterrestrial
我想成为Rakim但我是外星人
I heard he's lethal and I'm too rusty to battle him
我听说他杀伤力很强我太迟钝不敢和他战斗
Me being rusty is like biggie not being born again
生疏的我就像Biggie无法重生一样
It never happen watch who you call fam
这永远不会发生小心你叫谁兄弟
On MTV he painted himself as the Tin Man
在MTV上他把自己打扮成铁皮人
Predicted platinum way before it happened
在一切发生之前我就预测会得白金唱片奖
So that's why when you ship gold you only sold aluminum
所以这就是为什么当你运送黄金时你只卖铝
And now you wanna tell everybody I messed up your record C'mon
现在你想告诉所有人我毁掉了你的唱片来吧
However you want it you don't want it 'cuz when you get it it hurts
不管你想要什么你都不想要因为当你得到爱时我会伤心欲绝
Your body carried out the church
你的身体承载了教会
Mom she be cryin' holdin' on to her purse sayin'
妈妈她失声痛哭抓着她的包包说
"They shoulda took me first"
他们应该先把我带走
However you want it you don't want it 'cuz when you get it it hurts
不管你想要什么你都不想要因为当你得到爱时我会伤心欲绝
Your body carried out the church
你的身体承载了教会
Mom she be cryin' holdin' on to her purse sayin'
妈妈她失声痛哭抓着她的包包说
You a thug you ain't a murderer just an undercover Caligula
你是个暴徒你不是杀人犯你只是个卧底
'Cuz when you saw the luger became silent like Caesar
因为当你看见鲁格手枪就像凯撒一样悄无声息
Enough of this rap stuff Sedeck take his watch
别再玩说唱了Sedeck抢了他的手表
If I wasn't rappin' I'd take that stash in your left socks
如果我不是做说唱的我会把东西藏在你的袜子里
Don't make me raise my voice 'cuz I'm masterin' a coo
不要让我提高嗓门因为我是个大师
So and besides when they find you you'll be bones
此外当他们找到你时你已经化为白骨
Mom say "Watch my peers hangin' like chandeliers"
妈妈说看着我的同龄人像枝形吊灯一样高悬
Orderin' Don P you couldn't pay for one beer
点了DonP你连一杯啤酒的钱都付不起
Perpetratin' a fraud oh God you ain't hard
欺骗我天啊你真的好残忍
Take thirty of y'all to murder one kid on the boulevard
带着三十个人在林荫大道上杀了一个孩子
You want Wyclef Jean bring your same thug guys
你想要WyclefJean带着你的兄弟们一起来
Here's my advice leave the ring with your bride
我的建议是把戒指留给你的新娘
'Cuz you ain't comin' back no more
因为你再也回不来了
We gon send you to a vacation for two with crabs on the seashore
我们会送你去海边度假享受美好时光
You freeze up hold up I really thought you was psychotic
你一动不动等一下我真的以为你是个疯子
Is that tears in your eyes You cryin' for your life
你的眼中是泪水吗你在为自己的人生而哭泣
Kid you tellin' me what you did you didn't wanna do
孩子你告诉我你做了什么你不想做的事
Watch what you say on record 'cuz it might come true
注意你说的话有可能成真
However you want it you don't want it 'cuz when you get it it hurts
不管你想要什么你都不想要因为当你得到爱时我会伤心欲绝
Your body carried out the church
你的身体承载了教会
Mom she be cryin' holdin' on to her purse sayin'
妈妈她失声痛哭抓着她的包包说
"They shoulda took me first"
他们应该先把我带走
However you want it you don't want it 'cuz when you get it it hurts
不管你想要什么你都不想要因为当你得到爱时我会伤心欲绝
Your body carried out the church
你的身体承载了教会
Mom she be cryin' holdin' on to her purse sayin'
妈妈她失声痛哭抓着她的包包说
"Should I take them Should I wait
我应该接受吗我应该等待吗
Should I take them Should I wait
我应该接受吗我应该等待吗
Should I take them Should I wait "
我应该接受吗我应该等待吗
I say ''No woman no cry''
我说女人不要哭
Like I should own a piece of the estate
就好像我应该拥有一块不动产
But at the tribute they didn't invite me
但在悼念仪式上他们没有邀请我
So I put in a call to Halis Alassi
所以我给哈利斯·阿拉希打了电话
He said "Be easy ain't no need to bust a shot"
他说放轻松没必要扣动扳机
Like Supercat said "Yo the ghetto's red hot"
就像Supercat说的贫民窟热闹非凡
Before bling bling bling it was bling bling
在闪闪发光之前一切都闪闪发光