Welcome To The East(Album Version) - Wyclef Jean

Welcome To The East (Album Version) - Wyclef Jean (韦克莱夫·让)/Sizzla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah This one's for the world right here
这首歌献给此刻的世界
Sizzla (Mr Kalonji just walked in the buildin)
Sizzla（卡隆吉先生刚刚步入现场）
Big up to the far East rulers
向远东的统治者致敬
Welcome to the East "Oh my God"
欢迎来到东方 "天啊"
"When the East is in the house" sometimes I ask myself
"当东方主宰一切" 我时常自问
Will the violence ever cease "Oh my God"
暴力何时才能停止 "天啊"
(You know you gon' like it; Kalonji Wyclef)
（你一定会喜欢 卡隆吉 怀克里夫）
It's too hot on the floor man "Oh my God"
这片土地太过炽热 "天啊"
It's too hot on the floor man
地板烫得让人发慌
It's too hot on the floor man "Oh my God"
这片土地太过炽热 "天啊"
It's too hot on the floor
地板实在太烫了
They got the M-15's "Oh my God"
他们拿着M-15 "天啊"
We got the M-16's "Oh my God" (that's dangerous)
我们握着M-16 "天啊"(太危险了)
It's too hot on the floor man
地板烫得让人发慌
It's too hot on the floor
地板实在太烫了
Check it out

I saw the ski-mask I didn't see the faces yo
只见滑雪面罩 不见真容
Saw the grenade heard the explosions yo
目睹手雷横飞 爆炸声轰鸣
It get worse yo I can't count the hearses
愈演愈烈 灵车已数不清
That come out to masses to churches the verse is
从人群到教堂 这verse在诉说
Do unto others as you would have done unto you
己所不欲勿施于人
Well welcome to the devil's penthouse overlookin hell's view
欢迎来到恶魔阁楼 俯瞰地狱风景
David slew the philistines with a donkey jawbone
大卫曾用驴腮骨击溃非利士人
The same jawbone I used to make microphone
这副下颚曾用来制造麦克风
The same microphone I use in New Jerusalem
这麦克风曾在圣城传递真理
To tell E T MC's they gotta phone home
告诉外星说唱歌手该回家了
Girl I see you in the club but your eyes full of pain
夜店里的姑娘 你眼中盛满伤痛
Your man a wifebeater find a new man
离开那个施暴者 寻找新生活
And for my little sisters in the misery
致深陷苦难的小妹妹们
Sweet sixteen you ain't alone in the pregnancy
十六岁的准妈妈 你并不孤单
I pour some liquors for my homies that passed
为逝去的兄弟洒下烈酒
Sit back while I'm writin watch you fade in the paragraph
静坐看我挥毫泼墨 将你写入字里行间
Welcome to the East "Oh my God"
欢迎来到东方 "天啊"
"When the East is in the house" sometimes I ask myself
"当东方主宰一切" 我时常自问
Will the violence ever cease "Oh my God"
暴力何时才能停止 "天啊"
Deejay turn it up
DJ把音量调高
It's too hot on the floor man "Oh my God"
这片土地太过炽热 "天啊"
It's too hot on the floor man
地板烫得让人发慌
It's too hot on the floor man "Oh my God"
这片土地太过炽热 "天啊"
It's too hot on the floor
地板实在太烫了
They got the M-15's "Oh my God"
他们拿着M-15 "天啊"
We got the M-16's "Oh my God"
我们握着M-16 "上帝啊"
It's too hot on the floor man
地板烫得让人发慌
It's too hot on the floor
地板实在太烫了
Sizzla check it out
西兹拉 快来看看
All things she plant the explosives with fuel in line
她布下的爆炸装置已连成火线
We pe dimed that's too much screwin time
我们被毒品笼罩 沉溺太久
Cuttin you off the halls reach the governor
切断联系 走廊直通权力中心
With pass enough plastic and the found for substance
塑料与物质堆砌的虚假繁荣
I prophecy they gon' call on the attack
我预言他们将发起进攻
Must I see there and keeping this a back
难道要我继续隐忍退让
Each can play guitar cause those bands a saluting
人人怀抱吉他 因街头帮派在敬礼
Everyday someone forments these driveby shootings
每天都有新的飞车枪击事件
WILL THERE EVER BE PEACE on the Earth
这世间可会有和平降临
With human acts we shall not have peace on the Earth
人类行径不息 世间永无宁日
Be good leave it up for firm and just
心存善念 坚守正义之道
What's going on in neighborhoods today is not respected
如今街坊邻里 尽失往日尊严
Welcome to the East "Oh my God"
欢迎来到东方 "天啊"
"When the East is in the house" sometimes
"当东区躁动时" 有时
I ask myself will the violence ever cease "Oh my God" (You know you gon' like it; Kalonji Wyclef)
我不禁自问 暴力何时终了 "天呐" (你会喜欢的 Kalonji Wyclef)
It's too hot on the floor man "Oh my God
东区街头热浪灼人 "天啊"
" It's too hot on the floor man
街头热浪令人窒息
It's too hot on the floor man "Oh my God"
这片土地太过炽热 "天啊"
It's too hot on the floor
地板实在太烫了
They got the M-15's "Oh my God"
他们拿着M-15 "天啊"
We got the M-16's "Oh my God" (that's dangerous)
我们握着M-16 "天啊"(太危险了)
It's too hot on the floor man
地板烫得让人发慌
It's too hot on the floor
地板实在太烫了
Dance she's in the city of Gods
舞动 她身处众神之城
Dancin the Capoeira
跳着卡波耶拉之舞
I see her in Brazil eyy
我在巴西瞥见她身影
Her cry sound like 7 million violins
她的哭泣 如七百万把小提琴齐鸣
Knowin that her man
明知她的爱人
Won't be back tomorrow she cries
明日不会归来 她泪如雨下
Welcome to the East "Oh my God"
欢迎来到东方 "天啊"
"When the East is in the house" sometimes
"当东区躁动时" 有时
I ask myself will the violence ever cease "Oh my God" (You know you gon' like it; Kalonji Wyclef)
我不禁自问 暴力何时终了 "天呐" (你会喜欢的 Kalonji Wyclef)
It's too hot on the floor man "Oh my God
东区街头热浪灼人 "天啊"
" It's too hot on the floor man
街头热浪令人窒息
It's too hot on the floor man "Oh my God"
这片土地太过炽热 "天啊"
It's too hot on the floor
地板实在太烫了
They got the M-15's "Oh my God"
他们拿着M-15 "天啊"
We got the M-16's "Oh my God" (that's dangerous)
我们握着M-16 "天啊"(太危险了)
It's too hot on the floor man
地板烫得让人发慌
It's too hot on the floor
地板实在太烫了
Yeah this where we all meet right here
没错 这就是我们相聚的地方
One mind one soul one heart
同心同德 血脉相连
On violins we got the Honorable Minister Louis Farrakhan yeah
小提琴声中 我们迎来了尊敬的Louis Farrakhan部长
On guitar my man David Rosen
吉他手是我的挚友David Rosen
Jerry Wonder on the bass
贝斯手是Jerry Wonder
Sizzla breddern for life
Sizzla 永远的兄弟
Charles the conductor I see you
查尔斯指挥家 我看见你了
Wyclef Jean
怀克里夫·金