A Lot Like Magic - Josh Rouse

A Lot Like Magic - Josh Rouse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I met a man and he gave me advice
我遇见了一位男士，他给了我建议
I didn't want it at first then I said alright
起初我并不想听，但后来我说好吧
He said to live each day like your very last one
他说要像对待生命中最后一天那样生活
So I took that down and I wrote this song
于是我记下这句话，并写下了这首歌
He said:
他说：
It's all in the air
一切都存在于空气中
It's a lot like magic
就像魔法一样神奇
We make do with the best that we have
我们尽力利用我们所拥有的最好的一切
You sit still or you roam and
无论你静坐还是漫游
Something's bound to happen"
总会有事情发生
I just shook his hand
我与他握手言别
Forgot about my plan
忘却了我的计划
So I rode my bike up to Sycamore Hill
于是我骑车前往西卡莫尔山丘
I thought hard I thought long on the right way to live
我深思熟虑 思考如何正确生活
I had a lot of fun with a long-legged girl
我与一位长腿女孩共度欢乐时光
And we threw our arms around this humdrum world
我们拥抱这个平凡的世界
It's all in the air
一切都存在于空气中
It's a lot like magic
就像魔法一样神奇
We make do with the best that we have
我们尽力利用我们所拥有的最好的一切
You sit still or you roam and
无论你静坐还是漫游
Something's bound to happen
总会有事情发生
Forget about those plans
忘掉那些计划吧
The future's here at last
未来已经到来
♬

Yeah the days turn to months
是啊 日子转瞬成月
And the months into years
岁月又悄然流逝
My children have grown and I'm still standing here
孩子们已长大 而我依然屹立于此
I still live each day like the very last one
我仍将每一天当作生命的最后一日
I rise with the birds and I set with the sun
与鸟儿同起 与太阳共落
'Cause it's all in the air
因为一切都飘散在空气中
It's a lot like magic
就像魔法一样神奇
We make do with the best that we have
我们尽力利用我们所拥有的最好的一切
You sit still or you roam and
无论你静坐还是漫游
Something's bound to happen
总会有事情发生
Forget about those plans
忘掉那些计划吧
Forget about those plans
忘掉那些计划吧
-End-