Simple Pleasure - Josh Rouse

Simple Pleasure - Josh Rouse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's right there in my face
它明明就在我眼前
But I turn the other way
我却选择转身回避
The end is drawing near
结局正步步逼近
And we live in a state of fear
我们活在恐惧笼罩之中
Underneath Arizona skies
在亚利桑那的天空下
I pretend not to see her cry
我假装没看见她的泪光
In a whisper soft and low she says
她轻声呢喃着说
Simple pleasure that is really all I want
简单的欢愉 就是我全部渴望
When you come round when you come round
当你再次靠近 当你再次靠近
When you come round I want more
当你靠近时 我渴望更多
Simple pleasure that is really all I need
简单的欢愉 就是我全部所求
Won't you come home won't you come home
你能否回家 能否回家
Won't you come home with me
能否与我一同归家
You're fading out again
你的身影又渐渐模糊
So I take it on the chin
我只能默默承受
Help me find a way
帮我找到出路
To make it through each day
熬过每个日夜
Underneath Arizona skies
在亚利桑那的天空下
I pretend not to see her cry
我假装没看见她的泪光
In a whisper soft and low she says
她轻声呢喃着说
Simple pleasure that is really all I want
简单的欢愉 就是我全部渴望
When you come round when you come round
当你再次靠近 当你再次靠近
When you come round I want more
当你靠近时 我渴望更多
Simple pleasure that is really all I need
简单的欢愉 就是我全部所求
Won't you come home won't you come home
你能否回家 能否回家
Won't you come home with me
能否与我一同归家
Won't you come home with me
能否与我一同归家
♬

Underneath Arizona skies
在亚利桑那的天空下
I pretend not to see her cry
我假装没看见她的泪光
And we're trying not to live for
我们努力不为
Trying not to live for now
试着不为当下而活
Simple pleasure that is really all I want
简单的欢愉 就是我全部渴望
When you come round when you come round
当你再次靠近 当你再次靠近
When you come round I want more
当你靠近时 我渴望更多
Simple pleasure that is really all I need
简单的欢愉 那才是我真正所需
Won't you come home won't you come home
可否请你回家 可否请你回家
Won't you come home with me
能否与我一同归家
Won't you come home with me
能否与我一同归家
Won't you come home with me
能否与我一同归家
Won't you come home with me
能否与我一同归家
Won't you come home with me
能否与我一同归家
-End-
-终-