お茶の間でダンス - 種ともこ

お茶の間でダンス - 種ともこ (たね ともこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：種ともこ

曲：種ともこ

お茶の間には
客厅的正中央
神棚があってさ
供奉着神龛呢
テレビの上には
电视机的上方
大黒様
摆着大黑天财神像
壁に火除けの
墙壁上贴着
お守り貼ってさ
驱灾辟邪的护符
上がってよ
快上来吧
かたいこと言わないで
别再说那些客套话
週末の郊外
周末的郊外
ファミリーレストラン
家庭餐厅里
気怠い
慵懒地享用
ブランチメニュー
早午餐菜单
噂話も75日で
流言蜚语经过75天后
飽きてくる頃
渐渐感到厌倦之时
Da da daだから
Da da da所以呀
お茶の間で dance
在客厅跳起舞
じいちゃんと dance
和爷爷跳起舞
みんなで踊れば楽しい
大家一同起舞欢乐无穷
お茶の間で dance
在客厅跳起舞
毎日 dance
每日都跳起舞
これで決まりさ
这样就决定啦
Dancing in the ochanoma
在客厅起舞
Come on up
来吧
Come on up
来吧
Come on up
来吧
Come on up
来吧
Dancing in the ochanoma
在客厅起舞
Come on up
来吧
Come on up
来吧
Come on up
来吧
四角い箱の中でなんて
若是在这方方正正的盒子里
過ごせない
实在待不下去
心まで
连内心都快要
角ばってきそう
变得棱角分明
お茶の間で dancing
在客厅翩然起舞
くりひろげて
尽兴展现舞姿
縁側におりて
踏上外廊台阶
世界が始まる
世界就此展开
ときには家族で
偶尔全家出动
ときめくハイキング
心跳加速的远足
でも
但是
あふれるダストボックス
积满灰尘的储物箱
行き場のない
无处安放的
New thirty
崭新三十年时光
ここへおいでよ
快到这儿来吧
Da da daだから
Da da da所以呀
お茶の間で dance
在客厅跳起舞
じいちゃんと dance
和爷爷跳起舞
みんなで踊れば楽しい
大家一同起舞欢乐无穷
お茶の間で dance
在客厅跳起舞
毎日 dance
每日都跳起舞
これで決まりさ
这样就决定啦
Dancing in the ochanoma
在客厅起舞
Come on up
来吧
Come on up
来吧
Come on up
来吧
Come on up
来吧
Dancing in the ochanoma
在客厅起舞
Come on up
来吧
Come on up
来吧
Come on up
来吧
Come on up
来吧
Dancing in the ochanoma
在客厅起舞
Come on up
来吧
Come on up
来吧
Come on up
来吧
Come on up
来吧
Dancing in the ochanoma
在客厅起舞
Come on up
来吧