キュウリ de ヴァケイション - 種ともこ

キュウリ de ヴァケイション - 種ともこ (たね ともこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：種 ともこ

曲：種 ともこ

夏休みは お祭りさわぎ
暑假总是 沉浸在祭典喧嚣里
おばあちゃんちに行ったら
只要去奶奶家就能
あのコに会えるんだ
和那孩子见面了
ヒョロヒョロキュウリ
细长的黄瓜
太ったナス
胖乎乎的茄子
割りばし刺したら
当竹签刺入的瞬间
たちまち動きはじめる
它们立刻动了起来
Oh magical vacation
哦 奇妙假期
トンボ取るワザ みがきをかけて
磨练捕捉蜻蜓的技巧
自慢話のネタはつきない
永远有说不完的趣事
まくらなげっこ もりあがったら
枕头大战玩得正欢时
夢の世界へ誘われて
被邀往梦境的世界
ススメキュウリの馬
前进吧 黄瓜之马
ススメオナスの牛
前进吧 茄子之牛
蚊取り線香のブタも
蚊香小猪也
しゃしゃりでて
凑热闹地加入
天の川わたるよ
跨越银河前行
ボクらだけの vacation
属于我们的假期
去年はまだ 人見知りで
去年你还 很怕生
ボクとは少しも
完全不愿意
遊ばなかったけれど
和我一起玩耍
今年は絶対 二人で花火
但今年一定要 两人共赏烟花
ガラス細工の雨
玻璃工艺的雨滴
キラキラ光って消える
闪烁着光芒消失不见
Oh magical vacation
哦 奇妙假期
夕暮れせまる 燃える海辺で
在暮色渐近的燃烧海岸
おうちが恋しい危険な予感
预感想家的危险
車の音がしない夜だから
在没有车声的宁静夜晚
おててつないで眠ろうね
牵着手入眠吧
ススメキュウリの馬
前进吧 黄瓜之马
ススメオナスの牛
前进吧 茄子之牛
蚊取り線香のブタも
蚊香小猪也
しゃしゃりでて
凑热闹地加入
天の川わたるよ
跨越银河前行
ボクらだけの vacation
属于我们的假期
ススメキュウリの馬
前进吧 黄瓜之马
ススメオナスの牛
前进吧 茄子之牛
蚊取り線香のブタも
蚊香小猪也
しゃしゃりでて
凑热闹地加入
天の川わたるよ
跨越银河前行
ボクらだけの vacation
属于我们的假期