東京 - 浜端ヨウヘイ

東京 - 浜端ヨウヘイ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：浜端ヨウヘイ

曲：浜端ヨウヘイ

子供のはしゃぐ声が
孩子们嬉闹的声音
遠くで聞こえている
从远处隐约传来
今朝は寝坊しちゃったな
今早又不小心睡过头了
ゴミも出せなかったな
垃圾也没能扔出去
だらしない生活が
这邋遢的生活
板についちゃまずいな
若是习惯可就糟糕了
君が見たらきっと
要是让你看见的话
呆れてしまうだろな
一定会失望地摇头吧
君が今どこにいて
此刻你身在何处
何してるのかなんて
正在做着什么事情
ふと考えてみても
偶尔也会这样想着
知る術など無いけど
虽然无从得知答案
思い描いていた未来には
曾经描绘的未来
予定通りに辿りつけたかい
你是否如期抵达了那里
遠い遠いどこかで暮らす君が
在遥远彼方生活的你
ちゃんと笑っていますように
愿能永远绽放笑颜
それだけ祈ってる
我始终如此祈愿着
久しぶりの青空
久违的湛蓝晴空
ベランダの陽だまりで
阳台洒满阳光的角落
洗濯物たちも喜んでるみたい
晾晒的衣物似乎也在欢欣摇曳
週末は雨だから
周末将要下雨的话
どこにも行けないな
就哪里都去不成了吧
映画借りて来ても
就算租借了影碟
どうせ寝ちゃうだろな
最后也只会昏沉睡去
あの頃はいつだって
那时候总是漫无目的
何するわけでもなく
做着些无聊的傻事
バカばかりしてたな
尽是些荒唐的时光啊
何も無かったけどな
明明什么都没有发生
たまに会いたくて仕方なくなる
偶尔会突然想要见面
思い出してやけに切なくなる
回忆便毫无预兆地刺痛心房
遠い遠いどこかで暮らす君よ
在遥远彼方生活的你啊
僕は僕なりに僕のままでいるよ
我依然保持着属于自己的模样
思い描いていた未来には
曾经描绘的未来
予定通りに辿りつけたかい
你是否如期抵达了那里
遠い遠いどこかで暮らす君が
在遥远彼方生活的你
ちゃんと泣いてればそれでいい
若能痛痛快快哭一场也好
たまに会いたくて仕方なくなる
偶尔会突然想要见面
思い出してやけに切なくなる
回忆便毫无预兆地刺痛心房
遠い遠いどこかで暮らす君が
在遥远彼方生活的你
ちゃんと笑っていますように
愿你依然绽放着笑颜
それだけ祈ってる
我始终如此祈愿着
願ってる
始终如此祈愿着