涙は似合わない - 私立恵比寿中学

涙は似合わない - 私立恵比寿中学 (しりつえびすちゅうがく)

詞：A.F.R.O

曲：A.F.R.O

絶対負けない
绝不会输
笑え笑え笑え
笑吧笑吧笑吧
笑え笑え笑え
笑吧笑吧笑吧
「将来の夢は何」
「将来的梦想是什么」
胸張って大声で答えられますか
你可以自信大声回答吗
選択肢は一つじゃない
我想选项不局限于一个
何個もあっていいと思う
可以有好几个
夢に向かう道
通往梦想的路
困難で楽じゃない日々
并不轻松的艰难岁月
歯を食いしばってる
紧咬牙关
泥だらけでも輝いてる
满身泥泞也要绽放光芒
何度でも立ち上がれば
一次次站起
きっと神様は微笑むから
上帝定会向你微笑
笑え笑え笑え上を向いて
笑吧笑吧笑吧向上看
君に涙は似合わない
泪与你并不相称
「わたしや僕は無理」
「我做不到啦」
愚痴吐いて下向いて逃げては泣いた
一味抱怨 低头失落 擅自逃避 独自哭泣
「現実は甘くはない」と
「现实没那么天真」
大人は唾を吐く
大人们嗤之以鼻
諦めが悪い
死脑筋的地方
それが君の長所です
就是你的长处
転んで踏まれて
绊倒在地 受人践踏
傷だらけでも輝いてる
遍体鳞伤也要绽放光芒
何度でも立ち上がれば
一次次站起
きっと神様は微笑むから
上帝定会向你微笑
笑え笑え笑え上を向いて
笑吧笑吧笑吧向上看
君に涙は似合わない
泪与你并不相称
夢は逃げていかないいつでも
梦不会从你身边逃开 无论何时
遠回りだっていい
绕远路也没关系
トライして壁を越えて作る未来
一遍遍尝试 跨越障壁创造未来
道無き道を今
开辟无路之路
間違いも大事なこと
毫无疑问便是现在重要的事
きっと神様からのプレゼント
必定是来自上帝的礼物
笑え笑え笑え上を向いて
笑吧笑吧笑吧向上看
一歩ずつ歩いて行けばいい
一步步向前进就好了
何度でも立ち上がれば
一次次站起
きっと神様は微笑むから
上帝定会向你微笑
笑え笑え笑え上を向いて
笑吧笑吧笑吧向上看
君に涙は似合わない
泪与你并不相称
何度でも諦めないで
不管几次都不要放弃
きっと神様は微笑むから
上帝定会向你微笑
笑え笑え笑え上を向いて
笑吧笑吧笑吧向上看
君の夢が叶う日まで
直至你梦想成真那日
笑え笑え笑え
笑吧笑吧笑吧
笑え笑え笑え
笑吧笑吧笑吧
笑え笑え笑え
笑吧笑吧笑吧
笑え笑え笑え
笑吧笑吧笑吧