Death Dance of Omipapas and Sons for You - Of Montreal

Death Dance Of Omipapas And Sons For You - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want to dance so I don't have to think anymore
我想跳舞 这样就不用再思考
About the steam cleaned caterpillar in the pinafore
关于围裙里蒸汽清洁的毛毛虫
I want to dance till the meanings of words are replaced
我想跳舞 直到词语的意义被取代
By the snobbish foppish dandies with discriminating taste
被那些挑剔品味的虚伪贵族
Taking lady's place and bouncing her face
占据淑女的位置 弹跳她的脸庞
Up the escalator to inspect the fay new blonde
乘上扶梯去审视新来的金发仙女
I want to dance to the voice of the phantom oboe
我想随着幽灵双簧管的歌声起舞
Performing sprightly melodies of a rococo
演奏着洛可可风格的轻快旋律
I want to dance to the rhythm of owls
我想随着猫头鹰的韵律起舞
In a plumb who have fashioned tiny instruments
在贵族们精心制作的小乐器间
Plucked with their thumbs
用拇指轻轻拨动琴弦
No feeling is more safe
没有什么比这更让人安心
Then when you embrace me dancing
当你拥着我翩翩起舞时
We don't need to call any of our friends
我们不需要呼唤任何朋友
Because I don't even care who else is there
因为我根本不在乎还有谁在场
If dancing is your legs laughing
若舞步是你双腿的欢歌
Choking is your throat heckling
窒息则是喉间的嘲弄
Cement grapes are falling (falling)
水泥葡萄纷纷坠落（坠落）
Ah but the limp nymphs are calling me to dance
啊 但跛足的精灵正唤我起舞
I'm so sick and tired of always feeling down
厌倦了这沉沦的滋味
Yeah just sitting around yeah wasting my life
终日虚度 荒废年华
I want to dance I want to dance
我要起舞 我要纵情摇摆