Kitty Kat - Beyoncé

You know I hate sleeping alone
你知道 我讨厌独自睡觉
But you said that you would soon be home
但你说你很快就到家了
But baby that was a long time ago
宝贝 那是很久以前的事了
I'm not feelin' it I'm not feelin' it
我感觉不到啊
On top of you not calling me back
还有 你也不给我打电话
You see I bet you think it's all on track
你知道 我打赌你觉得一切都在正轨上
And you actin' like it's all a dat
而且你表现得一切都很无所谓
I'm not feelin' it I'm not feelin' it
我感觉不到啊
Let's go let's go Little Kitty Kat
我们走吧 Kitty Kat
I think it's time to go let's go Little Kitty Kat
我觉得是时候走了 我们走吧 Kitty Kat
He don't want no mo'
他不想要你了
Let's go Little Kitty Kat
我们走吧 Kitty Kat
Quite frankly No mo' getting it
坦白地说 你不会再得到他了
I'm not feeling it
我感受不到
It's like we at 2 places but different paces
就像是我们在两个不同的地方 还在以不同的节奏走着
We in trouble but you won't meet me at the bridge
我们陷入了困境 但你还不愿意在桥边见我一面
It hurts and feels disearning
真是令人心痛 感觉好不划算
Did you forget where joy lives
你忘记了以前的快乐吗
What about my body body
那我的身体呢
You don't want my body body
你不想要我的身体
Acting like I'm not nobody
表现得好像我根本不算什么
You gon' make me call somebody
你要让别人代替我的位置
What about my body body
那我的身体呢
What about my body body
那我的身体呢
You would rather go and party
你更愿意去参加派对
Somehow somewhere I'll be naughty
在那个地方我会很放纵的
You know I hate sleeping alone
你知道 我讨厌独自睡觉
But you said that you would soon be home
但你说你很快就到家了
Baby that was a long time ago
宝贝 那是很久以前了
I'm not feelin' it I'm not feelin' it
我感觉不到啊
On top of you not calling me back
还有 你也不给我打电话
You see I bet you think it's all on track
你知道 我打赌你觉得一切都在正轨上
And you actin' like it's all a dat
而且你表现得一切都很无所谓
I'm not feelin' it I'm not feelin' it
我感觉不到啊
Let's go let's go Little Kitty Kat
我们走吧 Kitty Kat
I think its time to go let's go Little Kitty Kat
我觉得是时候走了 我们走吧 Kitty Kat
He don't want no mo' let's go Little Kitty Kat
他不想要你了 我们走吧 Kitty Kat
Quite frankly No mo' getting it
坦白地说 你不会再得到他了
I'm not feeling it
我感受不到
Let me show you how to get there
让我告诉你如何到达那里
Take a left to compassion（lights will be flashin'）
不用同情怜悯 光芒终会照耀的
Keep straight and you'll see the sign right there
一直走 你就会看到前面那里的标志
Affection（You're in the wrong direction）
对你的爱 你正走了一个错误的方向
If I get caught see it just seems that you don't care
如果我被捕了 看起来你也毫不在意的
What about my body body
那我的身体呢
You don't want my body body
你不想要我的身体
Acting like I'm not nobody
表现得好像我根本不算什么
You gon' make me call somebody
你要让别人代替我的位置
What about my body body
那我的身体呢
What about my body body
那我的身体呢
You would rather go and party
你更愿意去参加派对
Somehow somewhere I'll be naughty
在那个地方我会很放纵的
You know I hate sleeping alone
你知道 我讨厌独自睡觉
But you said that you would soon be home
但你说你很快就到家了
But baby that was a long time ago
宝贝 那是很久以前的事了
I'm not feelin' it I'm not feelin' it
我感觉不到啊
On top of you not calling me back
还有 你也不给我打电话
You see I bet you think it's all on track
你知道 我打赌你觉得一切都在正轨上
And you actin' like it's alla' dat
你表现得根本无所谓
（you're sex ain't all that）
你还真是性感啊
I'm not feelin' it I'm not feelin' it
我感觉不到啊
Let's go let's go Little Kitty Kat
我们走吧 Kitty Kat
I think it's time to go let's go Little Kitty Kat
我觉得是时候走了 我们走吧 Kitty Kat
He don't want no mo' let's go Little Kitty Kat
他不想要你了 我们走吧 Kitty Kat
Quite frankly No mo' getting it
坦白地说 你不会再得到他了
I'm not feeling it
我感受不到
I'm taking back the things I got from you（you）
我要拿回你从我身上得到的东西
And that includes my sweet little nooky too（too）
那就包括我对你的各种付出了
Let's go
我们走吧
Let's go let's go little Kitty Kat
我们走吧 Kitty Kat
（Kitty Kat） He don't want you anymore
Kitty Kat 他不再想要你了
Nooooooooooo

Let's go
我们走吧
Let's go let's go little Kitty Kat
我们走吧 Kitty Kat
（Kitty Kat） He don't want you anymore
Kitty Kat 他不再想要你了
Nooooooooooo

（Spoken）
说吧
Got diamonds on my neck
我的脖子上戴着钻石项链
Got diamonds on my records
我的专辑上也镶着钻
Since 16 I was coming down ridin' Lexus'
从16岁开始 我就开着雷克萨斯
How you gon' neglect this
你怎么能忽视这点呢
You is just a hot mess
你只是一团糟
You can call Tyrone
你可以打给Tyrone
You ain't gots to lie Craig
你不用撒谎的Craig
What about my body body
那我的身体呢
You don't want my body body
你不想要我的身体
I'm in the house all alone you rather go and party
我一个人在家里 你还要去参加派对
What about my body body
那我的身体呢
You don't want my body body
你不想要我的身体
Acting like I'm nobody
表现得我好像什么都不是
You gon' make me call somebody
你要让别人代替我的位置
Let's go let's go little Kitty Kat
我们走吧 Kitty Kat
I think it's time to go
我觉得是时候走了
Let's Go Little Kitty Kat
我们走吧 Kitty Kat
He ain't want no mo'
他不想再要你了
Let's go Little Kitty Kat
我们走吧 Kitty Kat
No more getting' it I'm not feelin' it
不会再得到他了 我再也没有这感觉