Nobody but You - Lou Reed

Artist：lou reed

Songs Title：nobody but you

I really care a lot
我会在乎很多东西
Although I look like I do not
尽管看起来不像
Since I was shot
我坠入了爱河
There's nobody but you
不是别人，正是你
I know I look blase （note: blase - e with acute）
我看起来很从容
Party andys what the papers say
与别人分手了，报纸上怎么说
At dinner I'm the one who pays
我是唯一一个为此买单的人
For a nobody like you
没人像你一样
Nobody but you
不是别人，正是你
A nobody like you
没人像你一样
Since I got shot
我坠入了爱河
There's nobody but you
不是别人，正是你
Won't you decorate my house
你会装扮我的房子吗
I'll sit there quiet as a mouse
我会像老鼠一样静静坐在那
You know me I like to look a lot
你知道我喜欢目不转睛地看着
At nobody but you
看着你，而不是别人
I'll hold your hand and slap my face
抓住你的手，轻拍我的脸
I'll tickle you to your disgrace
我会满足你的羞耻心
Won't you put me in my proper place
你会把我放在合适的位置吗
A nobody like you
没人像你一样
Sundays I pray a lot
周末我祈祷了很久
Id like to wind you up and paint your clock
我想让你振奋起来
I want to be what I am not
我想成为我无法成为的那种人
For a nobody like you
只为你，而不是别人
The bullet split my spleen and lung
子弹射穿了我的脾肺
The doctors said I was gone
医生说我没救了
Inside I've got some shattered bone
我的体内有些碎骨
For nobody but you
只为你，而不是别人
Nobody but you
正是你，而不是别人
A nobody like you
没人像你一样
Shattered bone
那些碎骨
For nobody but you
只为你，而不是别人
I'm still not sure I didn't die
我依然无法确定我还活着
And if I'm dreaming I still have bad pains inside
我内心依然存在伤痛
I know I'll never be a bride
我知道我永远不会成为新娘
To nobody like you
成为你的新娘
I wish I had a stronger chin
我希望我昂起下巴
My skin was good my nose was thin
皮肤细嫩光滑，鼻子坚挺
This is no movie Id ask to be in
我不想参演任何一部电影
With a nobody like you
不想和其他人一起演，只想和你
Nobody like you
没人像你一样
A nobody like you
没人像你一样
All my life
我的一生
Its been nobodies like you
成为了像你一样的人