Guardian Angel - Lou Reed

Guardian Angel - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have a guardian angel
我有一位守护天使
Keep him in my head
将他铭记于心
When I'm afraid and alone
当我害怕又孤单
I call him to my bed
我呼唤他来到我身旁
I have a guardian angel
我有一位守护天使
Who keeps bad things from me
他为我驱散厄运
The only way to ruin it would be for me
唯一能毁掉这一切的
Not to trust me
便是我不再相信自己
The only way to ruin it would be for me
唯一能毁掉这一切的
Not to trust me
便是我不再相信自己
I have a guardian angel
我有一位守护天使
Who's often saved my life
她多次拯救了我的生命
Through malevolent storms and crystal drums
在恶意的风暴和晶莹的鼓声中
The angel on my right
我右边的天使
Has lifted me up and set me down
将我托起又轻轻放下
Always showing me what's right
总是为我指明正确的方向
And if my instinct proved me wrong
如果我的直觉让我误入歧途
The angel set it right
天使会为我纠正方向
And if my instinct proved me wrong
如果我的直觉让我误入歧途
The angel set it right
天使会为我纠正方向
Have a guardian angel
我拥有守护天使
I keep him in my head
我将他铭记于心
And when I'm having nightmares
当我深陷噩梦时
He shows me dreams instead
他会为我带来美梦
I have a ring I have a dress
我拥有戒指 我拥有婚纱
I have an empty shell
我拥有一具空壳
By the books below tea cups
在茶杯下的书本旁
I've kept a kind of hell
我藏着一片地狱
By the books below tea cups
在茶杯下的书本旁
I've kept a kind of hell
我藏着一片地狱
Panic and anxiety
恐慌与焦虑
So often in my head
时常在我脑海中盘旋
But I had a guardian angel
但我有一位守护天使
Who took care of me instead
她代替我照顾一切
The champagne cork the nightlight owl
香槟瓶塞、夜光猫头鹰
A raven and a duck
乌鸦和一只鸭子
The seed of pining parents
那是渴望父母的种子
And your despairing love
和你绝望的爱
The seed of pining parents
那是渴望父母的种子
And your despairing love
和你绝望的爱
Love and luck both have charmed lives
爱与幸运都拥有魔力
Can change all things about
能改变一切
I had a guardian angel
我曾有一个守护天使
That's what this is all about
这就是一切的意义
I have a guardian angel
我有一位守护天使
I keep him in my head
我将他铭记于心
When I'm alone and become afraid
当我孤独害怕时
He saved my life instead
他拯救了我的生命
When I'm alone and become afraid
当我孤独害怕时
He saved my life instead
他拯救了我的生命
Guardian angel
守护天使
Guardian angel
守护天使
Guardian angel
守护天使
Guardian angel
守护天使
Guardian angel
守护天使