Who Am I? (Tripitena’s Song) - Lou Reed

Who Am I? (Tripitena's Song) (Tripitena's Song) - Lou Reed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I wonder who am I
有时我会疑惑 我究竟是谁
The world seeming to pass me by
世界仿佛从我身边悄然流逝
A younger man now getting old
曾经年轻的自己 如今已渐渐老去
I have to wonder what the rest of life will hold
我不禁思考 余生将何去何从
I hold a mirror to my face
我举起镜子 凝视自己的脸庞
There are some lines that I could trace
那些皱纹 仿佛能追溯到往昔
To memories of loving you
那些关于爱你的记忆
A passion that breaks reason in two
一段让理性支离破碎的炽热情感
I have to think and stop me now
我必须停下来好好思考
If reminices make you frown
如果回忆让你眉头紧锁
One thinks of what one hoped to be
人们总想着自己曾希望成为的样子
And then faces reality
然后不得不面对现实
Sometimes I wonder who am I
有时我会疑惑 我究竟是谁
Who made the trees who made the sky
是谁创造了树木和天空
Who made the storms who made heartbreak
是谁造就了风暴和心碎
I wonder how much life I can take
我疑惑自己能承受多少生命的重量
I know I like to dream a lot
我知道我喜欢做梦
And think of other worlds that are not
想象那些不存在的世界
I hate that I need air to breathe
我讨厌自己需要空气才能呼吸
I'd like to leave this body and be free
我想离开这具身体，获得自由
I'd like to float like a mystic child
我想像神秘的孩子一样漂浮
I'd like to kiss an angel on the brow
我想亲吻天使的额头
I'd love to solve the mistery of live
我想解开生命的谜题
By cutting someone's throat or removing their heart
通过切断某人的喉咙或取出他们的心脏
You'd like to see it beat
你想看到它跳动
You'd like to hold your eyes
你想凝视你的双眼
And though you know I'm dead
尽管你知道我已逝去
You'd like to hold my thighs
你仍想触碰我的身躯
If it's wrong to think on this
若这样想是错的
To hold the dead past in your fist
将逝去的过去紧握手中
Why were we given memories
为何我们被赋予记忆
Let's lose our minds and
让我们迷失自己，然后……
Be set free
获得自由
Some sometimes I I wonder who am I
有时我会疑惑 我究竟是谁
The world seeming to pass me by
世界仿佛从我身边悄然流逝
A younger man now getting old
曾经年轻的自己 如今已渐渐老去
I have to wonder what the rest of life will hold
我不禁思考 余生将何去何从
I wonder
我思索着
I I wonder who who started this
我疑惑 是谁开启了这一切
Was god in love and gave a kiss
是否上帝也曾陷入爱河 并献上了一个吻
To someone who later betrayed
致那个后来背叛的人
And god less love sent us away
无神的爱将我们分离
To someone who later betrayed
致那个后来背叛的人
And God less love sent us away
无神的爱将我们分离