(I Never Wanted) to Be a Star - Yusuf / Cat Stevens

(I Never Wanted) To Be a Star - Yusuf/Yusuf / Cat Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was seventeen you were working for
那年我十七岁 你正为马修工作
Matthew and Son
马修与儿子公司
The Beatles met the Queen and I wrote
披头士觐见女王 而我写下
I'm gonna get me a gun yeah yeah
我要弄把枪 耶 耶
It was like a dream in the star machine
就像明星工厂里的梦境
Oh no izitso izitso
哦 不 是这样吗 是这样吗
I never wanted to be a star I never wanted
我从未想成为明星 也从未渴望
To travel far
远走他乡
I only wanted a little bit of love
我只渴望得到一点点爱
So I could put a little love in my heart
好让心中能注入些许温暖
I never wanted to be la-de-da go to parties
从不想参加那些浮华派对
'Avec le bourgeois'
与上流社会虚与委蛇
I only wanted to sing my song well
只愿能唱好我的歌谣
So I could ring a small bell in your heart
在你心间轻轻敲响铃音
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I was on the road sleeping between lorry
漂泊路上 我睡在卡车之间
Lights oh no
灯光 哦不
Stone-drunk and cold heading into a bad
醉醺醺又寒冷 陷入糟糕境地
Night yeah yeah
夜晚 是啊 是啊
Just another bean in the star machine hi ho
不过是明星工厂里又一颗豆子 嘿哟
Here I go here I go
我来了 我来了
I never wanted to be a star buy my mum a
我从未想成为明星 只为给母亲买辆
Ferrari car
法拉利跑车
I only wanted to run my own race
我只想跑完自己的赛道
So I could win a small place in your heart
只为在你心中赢得小小一隅
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Nature found a way it picked me up off the
大自然自有安排 它将我从黑暗中
Dark side yeah yeah
拯救出来 耶 耶
Showed me another day it made me sing
让我看见崭新曙光 引我唱出
'I think I see the light'
"我想我已看见光明"
Not another bean in the star machine oh no
不愿再做明星工厂里的小小螺丝钉 哦不
This time I won't go
这次我不会离开
I never wanted to be a star I never wanted to travel far
我从未想成为明星 也从未想远行
I only wanted a little bit of love
我只渴望得到一点点爱
So I could put a little love in my heart
好让心中能注入些许温暖