Father - Yusuf / Cat Stevens

Father - Yusuf / Cat Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cat Stevens

Father oh father
父亲啊 父亲
Hear me if you can
若你听见 请回应我
Is it true what they say
人们说的可是真的
That life is a dream
人生如梦一场
I don't understand
我仍无法参透
The things that make rain in my eyes
那些让我泪如雨下的事
Are they real or are they lies
是真实还是谎言
You know I hear so much about you now
如今我听闻太多关于你的传说
I'd give anything
我愿付出一切
To go on a little boat with you
只为与你同乘一叶扁舟
Talk about the scheme of things
细说这世间万象
On a little boat with you
在与你同行的轻舟之上
O ho

Father oh father
父亲啊 父亲
Guide me if you can
若您愿意 请指引我方向
Or give me the chance to follow you home
或给我机会 随您归乡
I am your son but I wish I knew you
我是你的孩子 却渴望了解你
When you were young
在你年少时
Were you lonely as a boy
是否也如我这般孤独
You know I'd give so much to see you now
我愿付出所有换此刻相见
I'd go anywhere
天涯海角都随你去
Pick a little stick and walk with you
拾一根树枝与你并肩漫步
Talk about the scheme of things
细说这世间万象
On a short walk with you
细说生命的奥秘
Ooo ho no no no

Father oh father
父亲啊 父亲
You give me just a little hope
您赐予我一丝希望
I feel something out there
我感受到远方有什么
Reaching for me
正向我伸出双手
Well here I am
我就在这里
Won't you take me with you
您可愿带我同行
Out of this maze
走出这迷途
And away from this place
远离此地
Because it gets so cold and lonely here
因为这里如此寒冷孤寂
I'll do anything
我愿付出一切
To sit on a little rock with you
只为与你共坐一方小石
Talk about the scheme of things
细说这世间万象
On a small rock with you
与你共处这小小天地
Show me show me show me the way
指引我 指引我 为我指明方向
Before they grind me down
在他们将我击垮之前
And bleach me grey
将我漂白成灰白
Send me power not to be afraid
赐予我不再恐惧的力量
And when I close my eyes
当我闭上双眼时
Let me see you once in the light
让我在光明中再见你一面
Father oh father
父亲啊 父亲
Heal me if you can
若你能 请治愈我
Is it true what they say
人们说的可是真的
That life is a dream
人生如梦一场