交響曲第9番「真夜中の第二音楽室」 - ぞんび

交響曲第9番「真夜中の第二音楽室」 - ぞんび
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青井ミドリ

曲：青井ミドリ

真夜中の庭園
深夜的花园
夜空を巡り鳴り響く
回响于夜空的旋律
純白のドレス着た
身着纯白礼服的
少女の織り成す旋律が
少女编织的乐章
現実空想人智を超えた世界
超越现实幻想与人类智慧的领域
唐突に肖像画の中
肖像画中的莫扎特
モーツァルトが話す
突然开口诉说
「ゆびきりをしようさあ」
"来拉勾约定吧"
ゆらゆらゆらゆら
轻轻摇曳 轻轻摇曳
歌い踊り明かそう
歌舞至天明吧
陽が差すまで
直到曙光降临
今宵闇の向こう
今宵黑暗的彼方
「この歌声が届きますように」
"愿这歌声能够传达"
ゆらゆらゆらゆら
轻轻摇曳 轻轻摇曳
歌い踊り明かそう
歌舞至天明吧
祈るように
如同祈祷般
悲しみ切望不安
将悲伤渴望不安
全てをメロディーに変えて
尽数化作旋律
現実空想人智を超えた世界
超越现实幻想与人类智慧的领域
悲しげに肖像画の中
肖像画中的舒伯特
シューベルトが嘆く
哀伤地叹息着
「また会えるよねきっと」
"一定会再相逢吧"
ゆらゆらゆらゆら
轻轻摇曳 轻轻摇曳
歌い踊り明かそう
歌舞至天明吧
陽が差すまで
直到曙光降临
今宵闇の向こう
今宵黑暗的彼方
「この歌声が届きますように」
"愿这歌声能够传达"
ゆらゆらゆらゆら
轻轻摇曳 轻轻摇曳
歌い踊り明かそう
歌舞至天明吧
祈るように
如同祈祷般
僕らの夢は終わりを告げる
我们的梦想宣告终结
星は消えゆく淡い夢の中で
星辰消逝于朦胧梦境
まるで雪みたく溶けてゆくの
如同飘雪般逐渐融化
蜃気楼の様に
海市蜃楼般的
ゆらめいた結末の果てに
摇曳终局尽头
最期の光が射す
最后的光芒倾泻而下