Happy Guitar(From ”The Duke Wore Jeans”) - Tommy Steele

Happy Guitar - Tommy Steele
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You take a pick find a string
拿起拨片 轻触琴弦
Take it quick make it swing
快速拨动 随节奏摇摆
Play a run strike a chord
弹奏旋律 拨动和弦
Having fun having fun
尽情欢乐 尽情欢乐
Having fun ao the boy
欢乐吧 少年
Happy guitar play it for me
快乐的吉他 为我弹奏
Happy guitar play that melody
快乐的吉他 奏响那旋律
I wanna hear that chun-ka-chun-ka whom ching
我想听那欢快的吉他声
Chun-ka-chun-ka whom ching chah
轻快的节奏 拨动琴弦
From my happy happy happy guitar
来自我那快乐快乐的吉他
When I'm blue she makes me grin
忧郁时她让我绽放笑容
Stays by me through thick and thin
无论顺境逆境都伴我身旁
Yes where I go she strings along
是的 我去哪儿她都相随
That's why I sing this song
这就是我唱这首歌的原因
Oh oh oh oh

Happy guitar play it for me
快乐的吉他 为我弹奏
Happy guitar play that melody
快乐的吉他 奏响那旋律
I wanna hear that chun-ka-chun-ka whom ching
我想听那欢快的吉他声
Chun-ka-chun-ka whom ching chah
轻快的节奏 拨动琴弦
From my happy happy happy guitar
来自我那快乐快乐的吉他
Lazy feet can't stay that way not when this tune
慵懒的脚步无法停驻
Begins to play
当这旋律响起
So clap your hands and feel the beat
拍起手来 感受这节奏
That's coming from my geet
来自我快乐的吉他
Oh oh oh oh

Happy guitar play it for me
快乐的吉他 为我弹奏
Happy guitar play that melody
快乐的吉他 奏响那旋律
I wanna hear that chun-ka-chun-ka whom ching
我想听那欢快的吉他声
Chun-ka-chun-ka whom ching chah
轻快的节奏 拨动琴弦
From my happy happy happy happy happy happy guitar
来自我快乐快乐的吉他