It’s All Happening - Tommy Steele

It's All Happening (Remastered 2015) - Tommy Steele
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh look It's all happening
看啊 万物正在苏醒
It's all happening
一切都在自然发生
I heard them say they're
我听见它们在低语
Giving it away for free
将生机慷慨馈赠
Oh look It's all happening
看啊 万物正在苏醒
It's all happening
一切都在自然发生
And if you don't believe me
若你仍心存疑虑
Take a look and see
请亲眼见证这奇迹
There's loving in the air
爱意在空气中弥漫
Like the whole wide world don't care
仿佛整个世界都不在乎
You can feel it stealing in
你能感受到它悄悄潜入
Upon the summer breeze
乘着夏日的微风
And if you climb up any tree
若你爬上任何一棵树
Then it's a sure thing to see
定能看见那确信无疑的景象
That well-known mystery the birds and bees
那众所周知的奥秘 鸟儿与蜜蜂
Oh look It's all happening
看啊 万物正在苏醒
It's all happening
一切都在自然发生
I heard them say they're
我听见它们在低语
Giving it away for free
将生机慷慨馈赠
Oh look It's all happening
看啊 万物正在苏醒
It's all happening
一切都在自然发生
And if you don't believe me
若你仍心存疑虑
Take a look and see
请亲眼见证这奇迹
Mama's busy in the nest
鸟妈妈在巢中忙碌
Papa's puffing out his chest
鸟爸爸骄傲地挺起胸膛
'Cause she's hatched brood
因为雏鸟破壳而出
That's put him in a mood to sing
这让他心情愉悦放声歌唱
And there's worm down here who wishes
而泥土里的蚯蚓正祈愿
Good appetite to the fishes
愿鱼儿们胃口大开
'Cause she knows she
因为她知道自己
Looks delicious in the spring
在春天里是如此美味诱人
Oh look It's all happening
看啊 万物正在苏醒
It's all happening
一切都在自然发生
I heard them say they're giving it away for free
听说它们正将美好慷慨馈赠
Oh look It's all happening
看啊 万物正在苏醒
It's all happening
一切都在自然发生
And if you don't believe me
若你仍心存疑虑
Take a look and see
请亲眼见证这奇迹
I'm in love everything
我已爱上这世间万物
So excuse me if I sing
请原谅我放声歌唱
It's the kind of day when
这是如此美好的一天
Nothing's in the way of joy
欢乐无处不在
'Cause there's a million couples mating
看千万对爱侣缠绵
And papa soon will be waiting
父亲们翘首期盼
So's to hear somebody stating "It's boy "
等待有人宣告"是个男孩"
Oh look It's all happening
看啊 万物正在苏醒
It's all happening
一切都在自然发生
I heard them say they're giving it away for free
听说它们正将美好慷慨馈赠
Oh look It's all happening
看啊 万物正在苏醒
It's all happening
一切都在自然发生
And if you don't believe me
若你仍心存疑虑
Take a look and see
不妨亲眼见证这奇迹