The Only Man On The Island - Tommy Steele

The Only Man On The Island - Tommy Steele
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Mann/Bob Hilliard

I'm the only man on the island
我是这座岛上唯一的男人
The only man on the island
这座岛上唯一的男人
To a hundred and fifty native girls
面对一百五十位原住民少女
I'm the King of the Coral Sea
我成了珊瑚海的君王
When my sailboat sank in the ocean
当我的帆船沉没在汪洋
How quick they came to my rescue
她们迅速赶来相救
They haven't had a man to hula for
她们从未有男人共舞草裙
Since nineteen-forty-three
自一九四三年起
Oh-oh-oh it's nice livin' in a tropical paradise
噢-噢-噢 热带天堂的生活多么惬意
They cook me all kinds of food
她们为我烹制各种美食
And pour sweet wime in my cup
往杯中斟满甘醇美酒
So if I'm dreamin' I don't wanna wake up
若这是梦境 我宁愿长眠不醒
Well hey number one girl wave that fan
嘿 一号女孩 轻摇羽扇
Hey number two girl hold my hand
嘿 二号女孩 牵我手掌
Hey number three girl kiss me sweet
嘿 三号女孩 甜蜜献吻
Hey number four girl rub my feet
嘿 四号姑娘 给我揉揉脚
Hey number five girl bake some pies
嘿 五号姑娘 烤些馅饼吧
Hey number six girl swat them flies
嘿 六号姑娘 赶走那些苍蝇
Hey number seven girl sweep the shack
嘿 七号姑娘 打扫小屋
Hey number eight girl scratch my back
嘿 八号姑娘 帮我挠挠背
I'm the only man on the island
我是这座岛上唯一的男人
The only man on the island
这座岛上唯一的男人
There's a hundred and fifty girls to love
有一百五十个姑娘等着我去爱
Underneath the coconut tree
椰子树下悠然自得
And the only man on the island is me
整座岛屿唯我独尊