負け犬と勝ち猫 - BIGMAMA

負け犬と勝ち猫 - BIGMAMA (びっぐまま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：金井政人

曲：BIGMAMA

オギャーと叫んで产み落とされたその日から
从哇哇啼哭着诞生的那天起
何をしたって胜ち负けがついてまわるの
无论做什么都伴随着胜负得失
胜利の数だけ败北があるのならば
如果胜利的次数与失败等同
谁かの挫折を踏み台にしていかなくちゃ
就必须踩着别人的挫折向上攀爬
Be quiet
安静
Bow wow wowow wow

Bow wow wowow wow

负け犬达の远吠えが聴こえる
能听见败犬们远方的嚎叫
Save it!
省省吧
Bow wow wowow wow

Bow wow wowow wow

猫被ってスマートに生きましょう
戴上猫咪的面具优雅生活吧
声を荒げて高圧的な态度でも
即使对方提高嗓门摆出高压姿态
COOLにいなして毅然と立ち向かわなくちゃ
也要冷静化解并毅然对抗
そうこの世は何処でも
没错这个世界随时随地
戦场土俵闘技场にすぐに早変わり
都会变成战场擂台格斗场
ファイティングポーズをとらなきゃNo No No
必须摆出战斗姿势否则No No No
尻尾は振らないで巻かないで掴ませないように
别摇尾巴别卷尾巴别让人抓住尾巴
Watch out
当心
Bow wow wowow wow

Bow wow wowow wow

弱い犬に限って良く吠える
越是虚弱的狗叫得越响亮
Save it!
省省吧
Bow wow wowow wow

Bow wow wowow wow

抚でた声で余裕かましましょう
用温顺的叫声保持余裕吧
Bow wow wowow wow

Bow wow wowow wow

负け犬达の远吠えが聴こえる
能听见败犬们远方的嚎叫
Save it!
省省吧
Bow wow wowow wow

Bow wow wowow wow

猫被ってスマートに生きましょう
戴上猫咪的面具优雅生活吧