Raise Your Horns - Amon Amarth

Raise Your Horns - Amon Amarth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Victory
凯旋
We fought hard and prevailed
浴血奋战，终成主宰
Brutally
于残酷战阵中
We were fighting
疯狂厮杀
Stormy seas
惊涛骇浪
Rolling thunder piercing hail
雷霆滚滚，冰雹如箭
Battlefield
肃杀战场
Lit by lightning
唯有雷光闪动
Eagerly
狂热渴求
We filled the waves with enemies
让敌寇尸横海面
Hungrily
贪婪窥伺
Ravens cawing
听那渡鸦啼鸣
Home shore calls
故土海岸在声声召唤
We return on bloody seas
我们自血染的波涛凯旋
Twilight falls
暮色低垂
Darkness crawling
黑暗如影随形
So pour the beer for thirsty men
且为干渴的壮士斟满烈酒
A drink that they have earned
以此佳酿，酬谢不世之功
And pour a beer for those who fell
亦为阵亡的英魂祭洒一盏
For those who did not return
献给那些永不归来的兄弟
Raise your horns
举起角杯
Raise them up to the sky
向着苍穹高高举起
We will drink to glory tonight
今夜，我们为荣耀满饮此杯
Raise your horns for brave fallen friends
举起角杯，祭奠阵亡的英灵
We will meet where the beer never ends
我们终将在永恒的盛宴重逢
No regrets
此生无憾
We went out to war and strife
历经半生征战与杀伐
To protect
誓死捍卫
King and country
君王与故土家国
Victory
大捷已至
Honor those who gave their life
礼赞那些捐躯的勇士
Willingly
他们视死如归
We will not grieve
我们绝不作儿女之态
So pour the beer for thirsty men
且为干渴的壮士斟满烈酒
A drink that they have earned
以此佳酿，酬谢不世之功
And pour a beer for those who fell
亦为阵亡的英魂祭洒一盏
For those who did not return
献给那些永不归来的兄弟
Raise your horns
举起角杯
Raise them up to the sky
向着苍穹高高举起
We will drink to glory tonight
今夜，我们为荣耀满饮此杯
Raise your horns
举起角杯
For brave fallen friends
祭奠阵亡的英灵
We will meet in Valhalla again
我们终将在英灵殿再次相会
Raise your horns
举起角杯
Raise them up to the sky
向着苍穹高高举起
We will drink to glory tonight
今夜，我们为荣耀满饮此杯
Raise your horns
举起角杯
Raise them up to the sky
向着苍穹高高举起
We will drink tonight
今夜，我们痛饮不休
Raise your horns
举起角杯
Raise them up to the sky
向着苍穹高高举起
We will drink to glory tonight
今夜，我们为荣耀满饮此杯
Raise your horns
举起角杯
For brave fallen friends
祭奠阵亡的英灵
We will meet in Valhalla again
我们终将在英灵殿再次相会