One Against All - Amon Amarth

One Against All - Amon Amarth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johan Hegg/Olavi Mikkonen/Johan Söderberg/Ted Lundström/Tobias Gustafsson

Winter's lost it's grip
寒冬已褪去锋芒
The ocean is set free
汪洋挣脱了冰封
The ship glides through the broken ice
孤舟划开浮冰的裂痕
Out to an open sea
驶向无垠的深蓝
North winds fill the sails
北风鼓满帆蓬
They fly on frothing seas
浪沫间御风而行
As hope grows stronger in his heart
希望在他胸膛灼烧
It's easier to breathe
呼吸都变得轻盈
Days turn into nights
昼夜更迭不息
Nights turn into days
晨昏往复轮回
His determination grows
他每呼吸一次 信念便炽烈一分
With every breath he takes
吐纳间战意灼灼
There he stands alone one man against all
孤身而立 一人直面千军
One man
独臂擎天
With a sword in each hand
双剑寒光映雪
Soon he will fall
终将倾颓于宿命之前
One man
独臂擎天
There he stands alone one man against all
孤身而立 一人直面千军
One man
独臂擎天
With a sword in each hand
双剑寒光映雪
Heeding the call
响应使命召唤
When the reach the hano bay
当抵达哈诺湾
There waits a ship of war
战船严阵以待
Like the bear
如巨熊般
Attacks it's prey
猛袭猎物而至
It comes at them with force
挟千钧之势扑来
All men to the oars
众人齐力划桨
Row for all your worth
拼尽此生气力
Most likely this will be your last day
这或是人间最后一日
On this wretched earth
在这荒芜大地
The weak they try to run
怯者仓皇逃遁
But he's prepared to fight
唯他执剑迎敌
One by one his friends are slain
挚友相继倒下
Only he remains
唯他孤身屹立
He knows the end is near
终局近在咫尺
They have him in their jaws
群敌环伺如狼
When a noble man appears
忽现高贵身影
He tells them withdraw
喝令众敌退散
There he stands before him
他凛然立于阵前
As the skirmish quells
战火渐熄之时
He offers him
他向他提出
Join our crew
加入我们的队伍
Or join your friends in hell
或是与你的朋友共赴黄泉
There he stands alone one man against all
孤身而立 一人直面千军
One man
独臂擎天
With a sword in each hand
双剑寒光映雪
And soon he will fall
终将倒下
One man
独臂擎天
There he stands alone one man against all
孤身而立 一人直面千军
One man
独臂擎天
With a sword in each hand
双剑寒光映雪
He's heeding the call
誓将使命来践行
One man
独臂擎天